Hlavná ponuka

Používateľská ponuka

Prekladanie

Typografia

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Advent Rising

Krátke správy

- 7. 9. 2020: Čeština do Star Wars: Battlefront II aktualizovaná, aby fungovala s verziou z 26. 8. 2020.

- 3. 9. 2020: Vydanie slovenčiny do Sudden Strike 4 už túto sobotu!

- 30. 8. 2020: Preklad Desperados III vychádza v novej verzii 1.01, pridáva ďalšie preložené texty a kompatibilitu s verziou hry 1.3.6.

- 17. 8. 2020: Slovenský preklad Scythe bol aktualizovaný na verziu hry 1.6.84.

- 25. 7. 2020: Preklad Desperados III vo verzii 07.25 bol aktualizovaný o texty barónovych výziev.

- 19. 7. 2020: Betaverzia prekladu Hitman (2016) bola odoslaná prispievateľom. Ak ste nedostali e-mail, prosím, kontaktujte nás.

- 18. 7. 2020: Verejná betaverzia prekladu Desperados III bola aktualizovaná o opravy chýb a preklad nových textov.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 180
Za týždeň: 180
Celkom: 329213
Teraz: 1



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 122

Call of Duty: United Offensive

» Call of Duty: Spojenecká ofenzíva
Popis
verzia 1.1
10. septembra 2010

Autor:
MixerX

Zaujímavé odkazy:
Call of Duty

Prehľad:
Datadisk United Offensive sa, podobne ako pôvodná hra Call of Duty, tešil veľkému úspechu. V hre jedného hráča prežijete intenzívne boje o Ardeny, najväčšiu tankovú bitku v histórii v Kurskom oblúku, pomôžete holandskému odboju a taktiež na vás čaká lahôdka v podobe streľby z bombardéra B-17. Režim pre viacerých hráčov prináša mnoho nových úrovní, možností a vylepšení.

Lokalizované sú všetky texty datadisku United Offensive s úplnou diakritikou. Ďalej sú lokalizované hodnosti všetkých vojakov a textúry vrátane názvu hry: „Call of Duty: Spojenecká ofenzíva - datadisk“. Diakritika je plne funkčná v každej verzii hry a nijako neruší kontrolu súborov proti cheatovaniu. Lokalizácia bola vytvorená z anglickej verzie hry 1.51b, no bola testovaná aj na predošlých. Overená je aj kompatibilita s hrou distribuovanou cez Steam. Lokalizácia je určená pre všetky jazykové verzie hry. Po nainštalovaní nebudú funkčné staršie uložené hry. Je to spôsobené tým, že hra si ukladá kontrolné súčty jednotlivých súborov.

Zmeny vo verzii 1.1:
- gramatické a štylistické korektúry
- opravená diakritika v hre viacerých hráčov
- prepis textov v hre viacerých hráčov
- správne aplikovanie prekladu hodností vojakov
- nová verzia diakritických znakov
- odstránená chyba s neuposlúchnutím rozkazu v misii „Železničný most“

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Call of Duty: United Offensive

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Call of Duty: United Offensive 1. AlphaMack AOE

- použité na väčšine načítavacích obrazoviek

2. Pushkin

- podpis na záverečných hláseniach

AlphaMack AOE

Astigmatic One Eye

AlphaMack AOE

Pushkin

ParaType

Pushkin

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (16,35 MB)

Počet hodnotení: 5
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 100 %

366 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
MixerX

17. 5. 2014
99 komentárov

Hra funguje, nefungujú staré uložené hry. V inštalátore je to napísané hádam 10x, aj tu hore v popise prekladu. Stačí čítať. Bohužiaľ, aby bolo všetko preložené, treba hrať do začiatku.

 
blad24

23. 3. 2014
1 komentár

NESTAHUJTE TOO MNE POTOM NEFUNGUJE HRA!!!

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.