Broken Age
Broken Age

Broken Age

Ručne kreslená klikacia adventúra Broken Age od Double Fine Productions sa okamžite po vydaní zaradila medzi najlepšie adventúry, ktoré v posledných rokoch vyšli. S jemným nádychom humoru vám podáva príbehy dvoch mladých ľudí, Vely a Shaya, medzi ktorými sa môžete ľubovoľne prepínať.

Broken Age

Dôležité informácie

V čase vydania tejto lokalizácie je hotová len prvá polovica príbehu (Act I). Po dokončení druhej polovice bude lokalizácia doplnená. V tejto chvíli sú lokalizované všetky texty prvej časti hry, teda ponuky, popisy predmetov, texty dialógov a interakcie, všetko s úplnou diakritikou.

Ďalej boli prekreslené všetky obrázky, na ktorých sa nachádzal anglický text, teda nápisy v hernom svete či na predmetoch inventára. Lokalizácia je určená pre všetky anglické verzie, naposledy bola testovaná s aktualizáciou 1.2.711273.

Revízia kompatibility z júna 2020:

  • inštalátor bol aktualizovaný, aby nespôsoboval pád hry vo verzii 2.4.8 na platforme Steam
  • preklad prvej polovice hry je funkčný aj na plnej verzii hry

Autori

MixerX
Mário Csaplár

preklad

textúry

korektúry

testovanie

inštalátor

jojo3696

preklad

testovanie

Prispej nám

PayPal PayPal

Prispej nám cez banku

IBAN: SK7111000000002910938283
BIC/SWIFT: TATRSKBX

PayBySquare

Súvisiace písma

Hodnotenie lokalizácie

Počet hodnotení: 8
Priemerné hodnotenie: 100,0 %

Odoslať hodnotenie