Hlavná ponuka

Používateľská ponuka

Prekladanie

Typografia

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
LEGO Indiana Jones

Krátke správy

- 4. 6. 2020: Vydaný preklad Star Wars: Battlefront II vo verzii 1.94 funkčný s aktualizáciou z 28. 5. 2020.

- 1. 6. 2020: Vydanie prekladu Jedi: Fallen Order už v utorok 2. júna!

- 22. 5. 2020: Testovanie Spyra 3 je takmer na konci. Vydanie prekladu Spyro: Reignited Trilogy očakávame v nedeľu!

- 10. 5. 2020: Česká lokalizácia Star Wars: Battlefront II vo verzii 1.93 je odteraz funkčná s aktualizáciou z 28. 4. 2020.

- 10. 5. 2020: Lokalizácia Scythe bola upravená pre verziu hry 1.6.73.

- 25. 3. 2020: Gaunt pracuje na novom projekte Scythe: Digital Edition. Viac sa môžete dočítať na karte projektu.

- 16. 3. 2020: Lokalizácia Shadow Tactics: Blades of the Shogun bola aktualizovaná, aby bola kompatibilná s verziou 2.2.10.f.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 122
Za týždeň: 403
Celkom: 296560
Teraz: 2



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 62

Star Wars: Battlefront II (2017) [CZ]

 

Popis
verzia 1.94
4. júna 2020

Autori:
Godxon, MixerX

Lokalizácie.sk sa výraznou mierou podieľali na vzniku českej lokalizácie pre Star Wars: Battlefront 2. Tento projekt bol technicky mimoriadne náročný a zabral niekoľko mesiacov programátorskej práce. Vzhľadom na to, že pôvodný autor prekladu do českého jazyka momentálne nie je prekladateľsky aktívny, preberáme ako spoluautor zodpovednosť za udržiavanie kompatibility s najnovšou verziou hry. Týmto Godxonovi zároveň vyjadrujeme podporu a veríme, že sa ešte bude môcť do prekladateľského diania v budúcnosti zapojiť.

Česká lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry s aktualizáciou buď zo dňa 13. 3. 2020, 26. 2. 2020, alebo komunitou vyžiadanou verziou zo dňa 25. 6. 2019. Kompatibilita s inými verziami je vylúčená, preto odporúčame sledovať vždy túto stránku prekladu. Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného hráča aj hry viacerých hráčov s výnimkou textov, které sa v reálnom čase načítavajú zo serveru (spravidla ide o niektoré výzvy, debny a texty na úvodnej obrazovke).

Zmeny vo verzii 1.94 (4. júna 2020):
- pridaná kompatibilita s aktualizáciou zo dňa 28. 5. 2020

Zmeny vo verzii 1.93 (10. mája 2020):
- pridaná kompatibilita s aktualizáciou zo dňa 28. 4. 2020

Zmeny vo verzii 1.92 (14. marca 2020):
- pridaná kompatibilita s aktualizáciou zo dňa 13. 3. 2020

Zmeny vo verzii 1.91 (10. marca 2020):
- opravená kompatibilita s verziou hry z 25. 6. 2019

Zmeny vo verzii 1.9 (7. marca 2020):
- pridaná kompatibilita s aktualizáciou zo dňa 26. 2. 2020

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
K tejto lokalizácii zatiaľ nie je galéria. 1. Aurebesh

- písmo univerza Star Wars

Aurebesh

Pixel Sagas

Aurebesh

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (2,22 MB)

Počet hodnotení: 5
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 90 %

344 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
MixerX

3. 6. 2020
93 komentárov

Preklad bol aktualizovaný, aby fungoval s verziou z 28. 5. 2020.

 
eagle1025cz

2. 6. 2020
1 komentár

díky původnímu autorovi a Vám za převzetí aktualizací překladu do této hry...

 
YGHY

31. 5. 2020
2 komentáre

Super dakujem za odpoved....poprosil by som aby si sem napisal ked to vydas....vdaka :-)

 
MixerX

31. 5. 2020
93 komentárov

Páni, 28. mája vyšiel nový patch. Musíte si počkať, kým preklad aktualizujem. Dostanem sa k tomu v priebehu pár dní.

 
miki811

31. 5. 2020
1 komentár

Mne sa to napr. nechce nainštalovať. stiahnute cez Origin a pred ukončením prekladu to ostane visieť.

 
YGHY

30. 5. 2020
2 komentáre

Vcera som si skusil naistalovat tuto cestinu ale po zapnuti hry ostalo vsetko po naglicky....proste to nefunguje....vie niekto poradit co z tym?..... :-(

 
MixerX

21. 5. 2020
93 komentárov

@blueshit: Som rád, že problém sa vyriešil. @apofis: Veru neviem, preklad vždy testujem na najnovšej verzii z Originu, mne táto verzia funguje. Ako presne padne?

 
blueshit

21. 5. 2020
2 komentáre

Omlouvám se už to funguje,zapoměl jsem vypnout antivir.

 
blueshit

20. 5. 2020
2 komentáre

Potřebuji češtinu na verzi Codex, ta nejnovější co jde stáhnout mi nefunguje asi potřebuji verzi češtiny 1.91, jak to mám stáhnout?

 
apofis

11. 5. 2020
2 komentáre

Super dik, ale hra mi padne hned ako sa spusta v com to moze byt? Dakujem

 
MixerX

10. 5. 2020
93 komentárov

Verzia aktualizovaná.

 
apofis

29. 4. 2020
2 komentáre

Opat je nova verzia BF 2. Bude ja cestina? Dakujem

 
truhlik83

26. 3. 2020
5 komentárov

Ps dal jsem i aktualizovat

 
truhlik83

26. 3. 2020
5 komentárov

Díky že se tak staráž. češtinu jsem rozjel nedělal to defendr ale windows smart screen když jsem vypnul tak češtinu jsem nainstaloval.Ale zas pro změnu hra neukláda neviíš čím to muže byt.

 
MixerX

8. 3. 2020
93 komentárov

Ďakujem za spresnenie. Treba kliknúť „Ďalšie informácie“ a potom „Spustiť aj v tomto prípade“. Bohužiaľ, tomuto sa nevyhneme, keď sa vytvorí nový inštalátor. SmartScreen si ukladá centrálnu databázu súborov a pokiaľ je inštalátor nový, potrvá niekoľko dní, kým ho bude považovať za bezpečný. Keď si tento inštalátor stiahne prvých napr. 100 ľudí, už to nebude vypisovať.

 
truhlik83

8. 3. 2020
5 komentárov

Defender brání ve spuštění a to mám vše vyplé

 
truhlik83

8. 3. 2020
5 komentárov

přesne tak

 
MixerX

8. 3. 2020
93 komentárov

Upresnite, prosím, čo presne nejde. Kliknutie na prevziať nefunguje? Inštalátor sa nespustí?

 
truhlik83

7. 3. 2020
5 komentárov

odkaz nejde otevřít

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.