Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Dark Void

Krátke správy

- 21. 1. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition odteraz funkčný s verziou 100.12.13088.0.

- 11. 1. 2021: Slovenčina do Scythe je odteraz kompatibilná aj s platformou GOG.

- 24. 12. 2020: Celý tím Lokalizácie.sk vám praje pokojné prežitie sviatkov. Ostaňte zdraví!

- 9. 12. 2020: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition upravený pre aktualizáciu 100.12.9476.0.

- 24. 11. 2020: Slappy vydal finálnu verziu prekladu Desperados III, v ktorej sú preložené všetky DLC ako aj editor levelov.

- 29. 10. 2020: Pribudol projekt Asterix & Obelix XXL: Romastered, ktorý pripravuje prekladateľ Slappy. Časom sa chystá preložiť celú trilógiu. Prvé obrázky na Facebooku.

- 25. 10. 2020: Od dnes je k dispozícii slovenský preklad stratégie Door Kickers, ktorého autorom je Slappy.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 69
Za týždeň: 1354
Celkom: 411970
Teraz: 0



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 228

Call of Duty: World War II

 

Popis
verzia 1.0
26. septembra 2020

Autor:
MixerX

Prehľad:
Call of Duty sa vo svojom 14. pokračovaní vrátilo k počiatkom série a dalo si za cieľ predstaviť druhú svetovú vojnu ďalšej generácii hráčov. Príbeh tentokrát približuje vojnu výlučne z amerického pohľadu, užijete si preto vylodenie v Normandii, boje v okupovanom Francúzsku a prekročenie Rýna. Okrem historického pozadia sa hra snaží vykresliť aj emociálnu rovinu života v armáde.

Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného hráča, teda ponuky, úlohy, titulky pri videách a dialógy. Nezabudnite si v nastaveniach zvuku zapnúť titulky! Vzhľadom na to, že internetové časti hry sú šifrované a chránené službou Valve Anti-Cheat (VAC), nebolo ich možné preložiť. Bolo však dôsledné otestované, že lokalizácia hry pre jedného hráča nijako neobmedzuje hru cez internet.

Lokalizácia je určená pre všetky anglické verzie hry. Bola vyrobená na originálnej verzii distribuovanej cez službu Steam, ktorá hru automaticky aktualizuje. V čase vydania lokalizácie je najnovšou verziou hry 1.25. Napriek tomu bola prispôsobená, aby fungovala aj so základnou verziou bez aktualizácií.

Na preklade pracovala autorská skupina v zložení:
MixerX - lokalizovanie textov, diakritika, programovanie, testovanie a inštalátor
Ajaxtomas - testovanie
Gaunt - testovanie
Slappy - testovanie

Málo informácii? Čítajte ďalej!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Call of Duty: World War II
Karta projektu z čias vývoja lokalizácie Call of Duty: World War II

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Call of Duty: World War II

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (3,84 MB)

Počet hodnotení: 21
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 95 %

1597 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.