Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Blood Bowl 2

Krátke správy

- 14. 11. 2022: Shadow Tactics: Blades of the Shogun SK 2.2.11.F: Preklad obsahuje menšie opravy - preklepy, doplnenie pár chýbajúcich textov atď. a najmä vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG verzie hry a nastaví správny priečinok.

- 13. 11. 2022: Preklady Grand Theft Auto 3 - The Definitive Edition a Vice City - The Definitive Edition sú opäť funkčné s najnovšou verziou hry na Rockstar Launcheri.

- 23. 10. 2022: Vydali sme aktulizovaný preklad hry War Mongrels 1.2.01 pre verziu 45754 (Polished edition), kde boli doplnené nové texty a upravený formát textov aby fungoval v tejto edícii hry.

- 21. 9. 2022: Inštalátor lokalizácie Age of Empires II: HD Edition bol upravený, aby bol opäť funkčný so systémom Windows 10.

- 15. 9. 2022: Slovenčina pre Tropico 6 je odteraz funkčná s verziou hry v.18 (825).

- 20. 8. 2022: Slovenčina do hry Quake bola aktualizovaná na verziu hry „Update 4“.

- 4. 6. 2022: Preklady hier Quake a Scythe boli aktualizované na najnovšie verzie.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 310
Za týždeň: 1563
Celkom: 1051582
Teraz: 3



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 532

DreadOut 2

 

Popis
verzia 1.01
17. novembra 2021

Autor:
Gaunt

Prehľad:
​DreadOut 2 je pokračovanie indonézskej hororovej adventúry. Hra bola vytvorená na Unreal Engine 4, preto ponúka omnoho detailnejšiu grafiku než predchádzajúce diely. V hre je množstvo náhodných rozhovorov, ktoré sa v priebehu jednotlivých kapitol menia.

Opäť hráte za stredoškolskú študentku Lindu Meilindu a začínate prakticky tam, kde prvý DreadOut skončil. Vaši priatelia zmizli alebo sú mŕtvi a vina za to, čo sa im stalo, spočinula na vašich ramenách. Linda sa musí vysporiadať so šikanou, smútkom a aby toho nebolo málo, tak aj s novými paranormálnymi javmi a paralelným svetom monštier. DreadOut 2 je ale oproti predchádzajúcim dielom viac zameraný na akčné prvky.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, popisy, dialógy. Lokalizácia nahradzuje anglický jazyk. Je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez Steam vo verzii 1.1.7.

Zmeny vo verzii 1.01:
- pridaná kompatibilita s verziou hry 1.1.7

Verzia 1.0 (26. 1. 2021):
- prvá verejná verzia

Na preklade pracovala autorská skupina v zložení:
Gaunt - lokalizovanie textov hry do slovenčiny, korektúry, testovanie
lichkangaxx - testovanie
Iowerth - dodatočné korektúry
MixerX - diakritika, inštalátor

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
DreadOut 2

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (995,61 KB)

Počet hodnotení: 5
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 100 %

120 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
martinjc

26. 1. 2021
3 komentáre

Dakujem za vas preklad uz sa nan tesim len sa musim nejak osmelit a dohrat jednotku :D dakujem za vasu pracu ochotu a cas. pekny den/vecer

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.