Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Need for Speed: Underground

Krátke správy

- 8. 10. 2021: Slovenčina do hry Quake je odteraz kompatibilná aj s Update 1.

- 6. 9. 2021: Multiplayer v AoE3 DE už opať funguje aj s naším prekladom.

- 9. 8. 2021: Slovenčina do hry Scythe je odteraz funkčná s verziou hry 1.7.12.

- 1. 6. 2021: V preklade Call of Juarez: Pištoľník bolo upravených niekoľko chybičiek. O testovanie sa postaral Gaunt.

- 21. 5. 2021: Inštalátor slovenčiny do hry Blood Bowl 2 bol opravený. Za nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.

- 1. 3. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition aktualizovaný pre verziu hry 100.12.18493.

- 9. 2. 2021: Lokalizácia hry Tropico 6 odteraz prekladá aj štvrté DLC Caribbean Skies.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 61
Za týždeň: 638
Celkom: 552212
Teraz: 2



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 377

Blood Bowl 2

 

Popis
verzia 1.0.1
13. mája 2021

Autor:
Gaunt

V roku 2015 vyšlo druhé pokračovanie PC verzie Blood Bowlu, ktoré je vo veľkej miere kópiou rovnomennej stolovej hry. Ide o mix ťahovej stratégie, rugby, Warhammeru a hlavne veľkej dávky násilia a krvi. Hra ponúka režim pre jedného hráča ako aj multiplayer. V kampani môžete hrať za slávny tím Reikland Reavers. Pomôžete im vyhrať turnaj v Blood Bowle, aby sa dostali opäť na vrchol? Všetkými zápasmi vás bude sprevádzať dvojica komentátorov, zlobor Bob Bifford a upír Jim Johnson, ktorí vás rozhodne svojimi pripomienkami poriadne rozosmejú.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, popisy aj dialógy. Lokalizácia nahradzuje anglický jazyk. Lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry. Je plne kompatibilná s verziou 3.0.219.2 distribuovanou cez Steam. Kompatibilita s inými verziami je vylúčená.

Na preklade pracovala autorská skupina v zložení:
Gaunt - lokalizovanie textov hry do slovenčiny, korektúry, testovanie
termit - technická stránka prekladu
Slappy - inštalátor (v spolupráci s Visual & Installer a Graphical Installer)

Zmeny vo verzii 1.0.1 (11. júna 2021):
- preklad upravený na verziu hry 3.0.219.5, aká je distribuovaná cez GOG,
- STEAM verzia ostáva rovnaká, inštalátor sám určí, akú verziu hry máte nainštalovanú

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Blood Bowl 2

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (2,56 MB)

Počet hodnotení: 3
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 100 %

129 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
Pallfy

21. 5. 2021
3 komentáre

Ano, uz to "funguje". Diky.

 
MixerX

21. 5. 2021
125 komentárov

Ďakujeme za nahlásenie, problém bol opravený. Skúste si stiahnuť inštalátor ešte raz a dajte vedieť, čo sa to už podarilo.

 
Pallfy

21. 5. 2021
3 komentáre

Dekuju za pomoc,ale nepomohla. Prijde mi,ze se istalator nespusti a rovnou pousti hru. Kdyz dam instalaci na plose vyskoci Systemova chyba: ...nenasel se: SDL2.dll... Kdyz ten soubor z BB2 zkopiruji na plochu chyba nevyskoci,ale "nic se nedeje". Pak SDL2.dll z plochy zamenim za stavajici ve BB2. Hra se spusti opet v ANG. Zkousel jsem preinstalovat BB2, spouset instalator pres spravce, vypinat antivirus, nic. No nevadi budu hrat v ANG. Jeste jednou dekuji. PS: ano cesta je c:\....\Blood Bowl 2 Jen jsem to v prispevku zkratil.

 
Gaunt

19. 5. 2021
3 komentáre

Ahoj, asi si sa len pomýlil, ale cesta pre inštaláciu prekladu je napr.: c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Blood Bowl 2\ Po nainštalovaní prekladu to spúšťa cez Steam s tou príponou security, ale potom sa to už spúšťa bez toho. Ak ti hra ostala po nainštalovaní prekladu v angličtine, tak skús vypnúť antivírus a zapni inštalátor ešte raz ako správca. Keď to nepomôže, skús nainštalovať preklad niekde bokom, napr. na plochu, a potom len manuálne prepíš súbor s prekladom do priečinku s hrou.

 
Pallfy

19. 5. 2021
3 komentáre

Ahoj, chyba urcite na me strane. Nevim jak zprovoznit preklad. Soubor nahraju/prepisu do steamapps/common/BB2. Kdyz hru pustim vyskoci na Seamu okno. Hra BB2 se spousti s volitelnymi parametry vypsanymi nize. "-security". Dam OK, hra se spusti v ANG.

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.