Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Call of Duty: World War II

Krátke správy

- 21. 11. 2021: Slovenčina pre taktickú stratégiu War Mongrels je k dispozícii!

- 17. 11. 2021: Slovenčina do hry DreadOut 2 plne funkčná s aktualizáciou 1.1.7.

- 8. 10. 2021: Slovenčina do hry Quake je odteraz kompatibilná aj s Update 1.

- 6. 9. 2021: Multiplayer v AoE3 DE už opať funguje aj s naším prekladom.

- 9. 8. 2021: Slovenčina do hry Scythe je odteraz funkčná s verziou hry 1.7.12.

- 1. 6. 2021: V preklade Call of Juarez: Pištoľník bolo upravených niekoľko chybičiek. O testovanie sa postaral Gaunt.

- 21. 5. 2021: Inštalátor slovenčiny do hry Blood Bowl 2 bol opravený. Za nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 62
Za týždeň: 1934
Celkom: 580086
Teraz: 5



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 402

Brütal Legend

 

Popis
verzia 1.0.1
15. augusta 2021

Autor:
Gaunt

Brütal Legend predstavuje mix mnohých herných žánrov. Napriek tomu, že si hráčov snaží získať svojou nevšednou tematikou - svetom metalu, tak ponúka aj humor a pútavý príbeh, ktorý dokáže zaujať nie len fanúšikov tohto hudobného žánru, ale aj mnohých iných.

Aj keď ide o akčnú hru, tak jej významnú zložku predstavujú RTS súboje, ktoré sú zároveň aj základom pre hru viacerých hráčov. Veríme, že preklad tejto hry spríjemní herný zážitok hráčom, čo už túto hru hrali a možno presvedčí aj ďalších, ktorí ju kvôli absencii prekladu nevyskúšali.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, popisy aj dialógy. Lokalizácia nahradzuje anglický jazyk a je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez Steam vo verzii 1.0. Preložené sú takisto textúry v ponukách okrem flashových textúr priamo na platni.

Na preklade pracovala autorská skupina v zložení:
Gaunt - lokalizovanie textov hry do slovenčiny, korektúry, testovanie
termit - technika, diakritika, prekreslenie textúr
lichkangaxx - testovanie
MixerX - usporiadanie textov
Slappy - inštalátor
Epero - preklad Oféliinej básne

Zmeny vo verzii 1.0.1 (22. augusta 2021):
- opravené fonty, teraz by sa už malo všade správne zobrazovať Ľ

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Brütal Legend

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (432,23 MB)

Počet hodnotení: 5
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 92 %

130 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.