Lokalizácie.sk - slovenské preklady hier a písma s diakritikou

neprihlásený

Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Slovenské návody

Typografia

Písma s diakritikou

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Age of Empires II

Krátke správy

- 24. 11. 2020: Slappy vydal finálnu verziu prekladu Desperados III, v ktorej sú preložené všetky DLC.

- 29. 10. 2020: Pribudol projekt Asterix & Obelix XXL: Romastered, ktorý pripravuje prekladateľ Slappy. Časom sa chystá preložiť celú trilógiu. Prvé obrázky na Facebooku.

- 25. 10. 2020: Od dnes je k dispozícii slovenský preklad stratégie Door Kickers, ktorého autorom je Slappy.

- 15. 10. 2020: Nová verzia slovenčiny do Desperados III pridáva zvyšok Barónových výziev a prvé dve časti DLC.

- 21. 9. 2020: Vydanie slovenčiny do Call of Duty: World War II už túto sobotu 26. 9.!

- 7. 9. 2020: Čeština do Star Wars: Battlefront II aktualizovaná, aby fungovala s verziou z 26. 8. 2020.

- 3. 9. 2020: Vydanie slovenčiny do Sudden Strike 4 už túto sobotu!

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 370
Za týždeň: 1186
Celkom: 374881
Teraz: 7

Novinky z projektov

Míľnik dosiahnutý!

30. 11. 2020

Galéria

Informácia o priebehu testovania

13. 11. 2020

Videoukážka slovenského prekladu

23. 11. 2020

Galéria

Vydanie ochutnávky prekladu

25. 11. 2020

Galéria

Podporte nás

Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

...

13 %

Áno, sú užitočné.

69 %

Nie, je ich tu dosť.

7 %

Neviem, hľadám tu iné veci.

11 %

Počet hlasov: 190

Projekty

Projekt č. 1

Age of Empires III: Definitive Edition

Celkový stav:

13 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	13 %
	Korektúra:	13 %

Otvoriť kartu
(2 záznamy)

Autor: Gaunt

Remaster tretieho dielu legendárnej real-time stratégie Age of Empires bude v kompletnej slovenčine.

Projekt č. 2

Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir

Celkový stav:

50 %

Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	50 %
	Korektúra:	30 %

Otvoriť kartu
(1 záznam)

Autor: Slappy

Slappy prekladá celú trilógiu detských hier z prostredia Asterix & Obelix. Pokračuje tretím dielom.

Projekt č. 3

DreadOut 2

Celkový stav:

70 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	100 %
	Korektúra:	20 %

Otvoriť kartu
(1 záznam)

Autor: Gaunt

Autor prekladov DreadOut a Keepers of the Dark pripravuje slovenčinu do druhého dielu tejto indonézskej hororovej hry.

Projekt č. 4

Horizon: Zero Dawn

Celkový stav:

73 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	97 %
	Korektúra:	53 %

Otvoriť kartu
(3 záznamy)

Autori: Epero, MixerX

Očakávané akčné RPG v hlavnej úlohe s lovkyňou Aloy vyšlo na PC. Preklad je v plnom prúde.

Projekt č. 5

Neighbours Back From Hell

Celkový stav:

45 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	100 %
	Texty:	40 %
	Korektúra:	40 %

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autori: Michal Bobuš, MixerX

Autori lokalizácie Neighbours from Hell 2 prekladajú nedávno vydaný remaster pôvodných dvoch hier.

Projekt č. 6

Call of Juarez: Gunslinger

Celkový stav:

Pozastavený

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	0 %
	Texty:	25 %
	Korektúra:	0 %

Otvoriť kartu
(7 záznamov)

Autor: MaideN-SK

Lokalizácia tejto westernovej strieľačky od Techlandu bola pozastavená.