Lokalizácie.sk - slovenské preklady hier a písma s diakritikou

neprihlásený

Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Slovenské návody

Typografia

Písma s diakritikou

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Grand Theft Auto 3

Krátke správy

- 6. 9. 2021: Multiplayer v AoE3 DE už opať funguje aj s naším prekladom.

- 9. 8. 2021: Slovenčina do hry Scythe je odteraz funkčná s verziou hry 1.7.12.

- 1. 6. 2021: V preklade Call of Juarez: Pištoľník bolo upravených niekoľko chybičiek. O testovanie sa postaral Gaunt.

- 21. 5. 2021: Inštalátor slovenčiny do hry Blood Bowl 2 bol opravený. Za nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.

- 1. 3. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition aktualizovaný pre verziu hry 100.12.18493.

- 9. 2. 2021: Lokalizácia hry Tropico 6 odteraz prekladá aj štvrté DLC Caribbean Skies.

- 21. 1. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition odteraz funkčný s verziou 100.12.13088.0.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 10
Za týždeň: 1875
Celkom: 533078
Teraz: 1

Novinky z projektov

Susedia sú pred dokončením

18. 7. 2021

Galéria

Tretí míľnik dosiahnutý

27. 5. 2021

Galéria

Aj It Takes Two finišuje

23. 8. 2021

Galéria

Projekt bol obnovený

4. 4. 2021

Galéria

Nadviazanie spolupráce s českým prekladateľom

20. 12. 2020

Galéria

Podporte nás

Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

...

15 %

Áno, sú užitočné.

64 %

Nie, je ich tu dosť.

10 %

Neviem, hľadám tu iné veci.

11 %

Počet hlasov: 355

Projekty

Projekt č. 1

Age of Empires III: Definitive Edition

Celkový stav:

30 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	33 %
	Korektúra:	25 %

Otvoriť kartu
(3 záznamy)

Autor: Gaunt

Remaster tretieho dielu legendárnej real-time stratégie Age of Empires bude v kompletnej slovenčine.

Projekt č. 2

Broken Age: Act 2

Celkový stav:

50 %

	Diakritika:	0 %
	Textúry:	50 %
	Texty:	50 %
	Korektúra:	50 %

Otvoriť kartu
(17 záznamov)

Autori: jojo3696, MixerX

Druhý diel adventúry Broken Age sa pozvoľným tempom dočká slovenskej lokalizácie vrátane textúr.

Projekt č. 3

Call of Duty: Modern Warfare 3

Celkový stav:

35 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	35 %
	Korektúra:	35 %

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autor: MixerX

Na vyvrcholenie trilógie Modern Warfare si pýtate preklad najčastejšie zo všetkých dielov Call of Duty. Je v príprave.

Projekt č. 4

Gears 5

Celkový stav:

15 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	15 %
	Korektúra:	15 %

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autori: Infernity, Mike, Líškodlačka

Trojica autorov prekladá piate pokračovanie Gears of War, pričom aktuálne sa dôraz kladie na preklad príbehu.

Projekt č. 5

Horizon: Zero Dawn

Celkový stav:

90 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	100 %
	Korektúra:	92 %

Otvoriť kartu
(9 záznamov)

Autori: Epero, MixerX

Očakávané akčné RPG v hlavnej úlohe s lovkyňou Aloy vyšlo na PC. Preklad je v plnom prúde.

Projekt č. 6

It Takes Two

Celkový stav:

90 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	100 %
	Korektúra:	85 %

Otvoriť kartu
(4 záznamy)

Autori: Liškodlak, Granis, Michal Bobuš

Jeden z kandidátov na hru roka dostane slovenskú lokalizáciu

Projekt č. 7

Need for Speed: Rivals

Celkový stav:

94 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	100 %
	Korektúra:	100 %

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autor: MixerX

Vysoko hodnotená pretekárska hra na engine Frostbite 3 bola preložená do slovenčiny. Prebieha testovanie.

Projekt č. 8

Neighbours Back From Hell

Celkový stav:

95 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	100 %
	Texty:	100 %
	Korektúra:	100 %

Otvoriť kartu
(2 záznamy)

Autori: Michal Bobuš, MixerX

Preklad a korektúry hotové, prebieha záverečné testovanie.

Projekt č. 9

Tell Me Why: Episode 1

Celkový stav:

75 %

	Diakritika:	100 %
	Textúry:	-
	Texty:	100 %
	Korektúra:	40 %

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autori: Miracle, Orida

Preklad prvej epizódy dokončený, priebeha testing.