DreadOut 2
Celkový stav:
70 %
 |
Diakritika: | 100 % |
 |
Textúry: | - |
 |
Texty: | 100 % |
 |
Korektúra: | 20 % |
Karta otvorená
Autor prekladov DreadOut a Keepers of the Dark pripravuje slovenčinu do druhého dielu tejto indonézskej hororovej hry.
Pridaj sa k nám
|
Príď si pokecať! 
|
Získame 500 lajkov? 
|
Staň sa aktívnym členom! 
|
» 13. november 2020: Informácia o priebehu testovania
Beta verzia prekladu bola odovzdaná nášmu testerovi lichkangaxxovi. Ten má už aktuálne prejdený prológ a prvé tri akty zo siedmich. Bohužiaľ sa nám však vyskytol jeden menší problém a ten spočíva v tom, že v hre sa objavujú občas texty v angličtine. Hra beží na Unreal 4 Engine a tak má texty uložené na dvoch miestach, máme preložené tie, z ktorých si hra načítava texty primárne, ale vývojári zrejme do nich zabudli pridať nejakých cca. 5 % textov, ktoré sa nachádzajú v iných súboroch. Daný problém sa ale bude riešiť zrejme až po vydaní betaverzie prekladu pre Horizon Zero Dawn.
