Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
The Vanishing of Ethan Carter

Krátke správy

- 14. 11. 2022: Shadow Tactics: Blades of the Shogun SK 2.2.11.F: Preklad obsahuje menšie opravy - preklepy, doplnenie pár chýbajúcich textov atď. a najmä vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG verzie hry a nastaví správny priečinok.

- 13. 11. 2022: Preklady Grand Theft Auto 3 - The Definitive Edition a Vice City - The Definitive Edition sú opäť funkčné s najnovšou verziou hry na Rockstar Launcheri.

- 23. 10. 2022: Vydali sme aktulizovaný preklad hry War Mongrels 1.2.01 pre verziu 45754 (Polished edition), kde boli doplnené nové texty a upravený formát textov aby fungoval v tejto edícii hry.

- 21. 9. 2022: Inštalátor lokalizácie Age of Empires II: HD Edition bol upravený, aby bol opäť funkčný so systémom Windows 10.

- 15. 9. 2022: Slovenčina pre Tropico 6 je odteraz funkčná s verziou hry v.18 (825).

- 20. 8. 2022: Slovenčina do hry Quake bola aktualizovaná na verziu hry „Update 4“.

- 4. 6. 2022: Preklady hier Quake a Scythe boli aktualizované na najnovšie verzie.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 302
Za týždeň: 1142
Celkom: 1051161
Teraz: 8



Novinky z projektov

Podporte nás

Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 532

Kontakt

www.lokalizacie.sk

Vedenie portálu:

Mário „MixerX“ Csaplár

Prekladateľ, korektor, programátor

Žánre: hocičo okrem izometrických hier :)

E-mail: mixerxcentrum.sk


Michal „BoBo“ Bobuš

Konzultant, prekladateľ

Žánre: akčné hry, adventúry

E-mail: fajnesgmail.com


Aktívni členovia:

Andrej „Epero“ Eperješi

Prekladateľ, autor návodov

Žánre: RPG, akčné hry


Michal „Infernity“ Depta

Prekladateľ, korektor, autor videí

Žánre: akčné hry, stratégie


Denis „Gaunt“ Burčík

Prekladateľ

Žánre: stratégie


Tomáš „Slappy“ Šlapka

Prekladateľ

Žánre: stratégie


lichkangaxx

Tester


Tomáš „Ajaxtomas“ Chovanec

Tester


Bývalí členovia:

Ventil

jojo3696

Granis

MaideN-SK


Motivácia:

Aktívni členovia redakcie portálu Lokalizácie.sk vám prinášajú slovenské preklady do hier už roku 2001. Značka Lokalizácie.sk vznikla v roku 2010 s cieľom zoskupiť prekladateľov s vysokým štandardom práce a spoločne tak vytvárať preklady najvyššej kvality. Za niekoľko rokov činnosti sme preložili vyše 40 hier a na ďalších desiatkach projektov sme spolupracovali.


Vzhľadom na to, že celá naša práca prebieha vo voľnom čase ako fanúšikovský projekt a hotové preklady sú k dispozícii zadarmo, je zrejmé, že prekladanie hier nie je v žiadnom ohľade zisková činnosť. Ak si však našu prácu vážite a chcete nám dať najavo, že má zmysel v nej pokračovať, podporte nás finančnou čiastkou, ktorej výšku môžete určiť sami. Vaše príspevky pre prekladateľov slúžia ako motivácia do ďalšej práce.


IBAN (Tatra Banka): SK7111000000002910938283. BIC/SWIFT: TATRSKBX.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.