Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Samurai Jack: Battle Through Time

Krátke správy

- 1. 6. 2021: V preklade Call of Juarez: Pištoľník bolo upravených niekoľko chybičiek. O testovanie sa postaral Gaunt.

- 21. 5. 2021: Inštalátor slovenčiny do hry Blood Bowl 2 bol opravený. Za nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.

- 1. 3. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition aktualizovaný pre verziu hry 100.12.18493.

- 9. 2. 2021: Lokalizácia hry Tropico 6 odteraz prekladá aj štvrté DLC Caribbean Skies.

- 21. 1. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition odteraz funkčný s verziou 100.12.13088.0.

- 11. 1. 2021: Slovenčina do Scythe je odteraz kompatibilná aj s platformou GOG.

- 24. 12. 2020: Celý tím Lokalizácie.sk vám praje pokojné prežitie sviatkov. Ostaňte zdraví!

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 176
Za týždeň: 520
Celkom: 509888
Teraz: 5



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 336

Call of Duty 2

 

Popis
verzia 1.0
14. februára 2012

Autor:
MixerX

Prehľad:
Medzi najvýraznejšie črty Call of Duty 2 patrí strhujúca kampaň pre jedného hráča, ktorá vás postupne zavedie ku viacerým míľnikom druhej svetovej vojny. Ocitnete sa v koži vojakov bojujúcich v neľudských podmienkach ruskej zimy, zažijete emotívnu bitku o Pointe du Hoc a vydáte sa po stopách slávnych púštnych krýs. Hra viacerých hráčov prešla mnohými úpravami, ktorých cieľom bolo priniesť hráčom ešte intenzívnejší zážitok.

Lokalizované sú všetky texty hry s úplnou diakritikou, nechýbajú preložené hodnosti vojakov, prekreslené textúry a otitulkované videá. Diakritika v hre viacerých hráčov je plne funkčná iba vo verzii hry 1.2 a vyššej, pričom nijako neruší kontrolu súborov (Pure a PunkBuster). Lokalizácia bola vytvorená z anglickej verzie hry 1.3, ale bola testovaná aj na verziách 1.0 a 1.2. Overená je aj kompatibilita s hrou distribuovanou cez Steam a všetkými oficiálnymi jazykovými verziami. Pre plnohodnotný zážitok je mimoriadne odporúčané použiť aktualizáciu 1.2 alebo 1.3. Ak si nainštalujete lokalizáciu na verziu hry 1.0, pred použitím akejkoľvek aktualizácie ju odinštalujte!

Revízia kompatibility z februára 2021:
- preklad je naďalej plne funkčný na platforme Steam pod Windows 10
- aby ste spustili hru viacerých hráčov pod Windows 10, nastavte na súbor CoD2MP_s.exe režim kompatibility s Windows XP (Service Pack 3) a skopírujte do hlavného priečinka hry súbor Steam.dll, ktorý nájdete v hlavnom priečinku Steamu

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Call of Duty 2
Karta projektu z čias vývoja lokalizácie Call of Duty 2

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Call of Duty 2 1. AlphaMack AOE

- americké načítavacie obrazovky

2. BethHand

- ruské načítavacie obrazovky

3. British Hand

- naše vlastné písmo použité na britských načítavacích obrazovkách

AlphaMack AOE

Astigmatic One Eye

AlphaMack AOE

BethHand

John & Beth Banks

BethHand

British Hand

FontDream & MixerX

British Hand

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (131,02 MB)

Počet hodnotení: 24
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 90 %

2524 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
aiden

23. 1. 2016
1 komentár

Ďakujem, kamarát. Toto je hra môjho detstva. Konečne si ju môžem zahrať aj s prekladom. THX

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.