Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Horizon: Zero Dawn

Krátke správy

- 1. 6. 2021: V preklade Call of Juarez: Pištoľník bolo upravených niekoľko chybičiek. O testovanie sa postaral Gaunt.

- 21. 5. 2021: Inštalátor slovenčiny do hry Blood Bowl 2 bol opravený. Za nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.

- 1. 3. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition aktualizovaný pre verziu hry 100.12.18493.

- 9. 2. 2021: Lokalizácia hry Tropico 6 odteraz prekladá aj štvrté DLC Caribbean Skies.

- 21. 1. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition odteraz funkčný s verziou 100.12.13088.0.

- 11. 1. 2021: Slovenčina do Scythe je odteraz kompatibilná aj s platformou GOG.

- 24. 12. 2020: Celý tím Lokalizácie.sk vám praje pokojné prežitie sviatkov. Ostaňte zdraví!

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 268
Za týždeň: 268
Celkom: 490882
Teraz: 5



Novinky z projektov

Podporte nás

Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 318

Projekty

Projekt č. 1

Age of Empires III: Definitive Edition

Celkový stav:

13 %

Age of Empires III: Definitive Edition
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 13 %
Korektúra Korektúra: 13 %
Karta

Otvoriť kartu
(3 záznamy)

Autor: Gaunt

Remaster tretieho dielu legendárnej real-time stratégie Age of Empires bude v kompletnej slovenčine.

Projekt č. 2

Broken Age: Act 2

Celkový stav:

50 %

Broken Age: Act 2
Diakritika Diakritika: 0 %
Textúry Textúry: 50 %
Texty Texty: 50 %
Korektúra Korektúra: 50 %
Karta

Otvoriť kartu
(17 záznamov)

Autori: jojo3696, MixerX

Druhý diel adventúry Broken Age sa pozvoľným tempom dočká slovenskej lokalizácie vrátane textúr.

Projekt č. 3

Call of Duty: Modern Warfare 3

Celkový stav:

35 %

Call of Duty: Modern Warfare 3
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 35 %
Korektúra Korektúra: 35 %
Karta

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autor: MixerX

Na vyvrcholenie trilógie Modern Warfare si pýtate preklad najčastejšie zo všetkých dielov Call of Duty. Je v príprave.

Projekt č. 4

Gears 5

Celkový stav:

15 %

Gears 5
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 15 %
Korektúra Korektúra: 15 %
Karta

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autori: Infernity, Mike, Líškodlačka

Trojica autorov prekladá piate pokračovanie Gears of War, pričom aktuálne sa dôraz kladie na preklad príbehu.

Projekt č. 5

Horizon: Zero Dawn

Celkový stav:

87 %

Horizon: Zero Dawn
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 100 %
Korektúra Korektúra: 83 %
Karta

Otvoriť kartu
(9 záznamov)

Autori: Epero, MixerX

Očakávané akčné RPG v hlavnej úlohe s lovkyňou Aloy vyšlo na PC. Preklad je v plnom prúde.

Projekt č. 6

It Takes Two

Celkový stav:

70 %

It Takes Two
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 85 %
Korektúra Korektúra: 40 %
Karta

Otvoriť kartu
(3 záznamy)

Autori: Liškodlak, Granis, Michal Bobuš

Jeden z kandidátov na hru roka dostane slovenskú lokalizáciu

Projekt č. 7

Need for Speed: Rivals

Celkový stav:

94 %

Need for Speed: Rivals
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 100 %
Korektúra Korektúra: 100 %
Karta

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autor: MixerX

Vysoko hodnotená pretekárska hra na engine Frostbite 3 bola preložená do slovenčiny. Prebieha testovanie.

Projekt č. 8

Neighbours Back From Hell

Celkový stav:

75 %

Neighbours Back From Hell
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: 100 %
Texty Texty: 80 %
Korektúra Korektúra: 70 %
Karta

Otvoriť kartu
(1 záznam)

Autori: Michal Bobuš, MixerX

Autori lokalizácie Neighbours from Hell 2 prekladajú nedávno vydaný remaster pôvodných dvoch hier.

Projekt č. 9

Tell Me Why: Episode 1

Celkový stav:

50 %

Tell Me Why: Episode 1
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 61 %
Korektúra Korektúra: 10 %
Karta

Karta prázdna
(0 záznamov)

Autor: Miracle

Miracle prekladá prvú epizódu príbehovej hry Tell Me Why.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.