Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Spyro: Reignited Trilogy

Krátke správy

- 1. 3. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition aktualizovaný pre verziu hry 100.12.18493.

- 9. 2. 2021: Lokalizácia hry Tropico 6 odteraz prekladá aj štvrté DLC Caribbean Skies.

- 21. 1. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition odteraz funkčný s verziou 100.12.13088.0.

- 11. 1. 2021: Slovenčina do Scythe je odteraz kompatibilná aj s platformou GOG.

- 24. 12. 2020: Celý tím Lokalizácie.sk vám praje pokojné prežitie sviatkov. Ostaňte zdraví!

- 9. 12. 2020: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition upravený pre aktualizáciu 100.12.9476.0.

- 24. 11. 2020: Slappy vydal finálnu verziu prekladu Desperados III, v ktorej sú preložené všetky DLC ako aj editor levelov.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 28
Za týždeň: 1932
Celkom: 470279
Teraz: 0



Novinky z projektov

Podporte nás

Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 298

Karta projektu: It Takes Two

It Takes Two

Celkový stav:

10 %

It Takes Two
Diakritika Diakritika: 100 %
Textúry Textúry: -
Texty Texty: 20 %
Korektúra Korektúra: 5 %
Karta

Karta otvorená

Autori: Granis, Liškodlak, Michal Bobuš

Jeden z kandidátov na hru roka dostane slovenskú lokalizáciu

» 23. apríl 2021: Začali sme preklad It Takes Two

Spolu s Granisom a novou členkou tímu Liškodlak chystáme pre vás preklad kooperatívnej hry, ktorú pokladám za horúceho kandidáta na hru roka.

Spočiatku som si myslel, že na preklad nebudeme mať na tíme kapacity, ale predsa len sme sa skúsili pozrieť na texty. Nie je ich málo, ale zároveň to ani nie je ďalší Horizon či Hitman. O techniku a fonty sa tradične postaral MixerX, navyše máme k dispozícii veľmi pohodlný systém importovania do hry, za čo sa mu v mene našej skupiny chcem osobitne poďakovať.

Postup prekladu budeme pravidelne aktualizovať v sekcii Aktuálne projekty a niečo zo zákulisia si určite povieme aj na tejto karte. Zatiaľ si môžete pozrieť prvé ukážky.

It Takes Two It Takes Two It Takes Two It Takes Two It Takes Two It Takes Two It Takes Two It Takes Two

- Michal

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.