Hlavná ponuka

Používateľská ponuka

Prekladanie

Typografia

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Call of Duty

Krátke správy

- 12. 9. 2018: Valec opäť pripravil aktualizáciu Age of Empires II HD, tentokrát ide o verziu 5.8.

- 15. 4. 2018: Verejné vydanie Call of Duty - Modern Warfare v pôvodnej verzii aj vo verzii Remastered je naplánované na 8. mája.

- 28. 1. 2018: Valec doplnil preklad Age of Empires II HD o texty verzie 5.7 a zároveň pridal preklad ťaženia za Vietnamcov, vďaka čomu lokalizácia opäť prekladá celú hru. Okrem toho bola vylepšená aj lokalizácia pôvodnej hry Age of Empires II.

- 20. 9. 2017: Slovenčina pre Age of Empires II HD odteraz vo verzii 5.5 dopĺňa preklad ťažení za Barmčanov a Kmérov.

- 2. 5. 2017: Valec pripravil novú verziu lokalizácie Age of Empires II HD, ktorá pridáva texty z aktualizácie 5.3 a rozšírení The African Kingdoms a Rise of the Rajas.

- 28. 11. 2016: V priebehu týždňa ohlásime podrobnejšie informácie ohľadom dvojice nových dielov Call of Duty.

- 27. 11. 2016: Rozbieha sa nový preklad - Shadow Tactics: Blades of the Shogun. Must-have hra pre všetkých fanúšikov žánru Commandosu!

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 80
Za týždeň: 164
Celkom: 225848
Teraz: 1



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Akému projektu by sme sa mali venovať po vydaní Call of Duty: Advanced Warfare?

Počet hlasov: 924

Advent Rising

 

Popis
verzia 1.2
18. augusta 2011

Autori:
Chliev, MixerX

Prehľad:
Prvý diel sľúbenej trilógie Advent svojím spôsobom predbehol dobu. Napriek veľkému potenciálu v podobe silného príbehu, výborného ozvučenia a kvalitného grafického spracovania mu úspech unikol najmä kvôli technickým nedostatkom a akémusi nepochopeniu zo strany hráčskej obce. Hra sa začína ako klasická strieľačka, postupne však vďaka vašim mimozemským priateľom začnete odhaľovať sily skryté v hĺbke každého človeka. Nie nadarmo je ľudská rasa vo vesmíre považovaná za bohov, tieto sily sú totiž mocnejšie než akákoľvek zbraň.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, popisy a titulky, všetko s úplnou diakritikou. Súčasťou lokalizácie je aj slovenské načítavacie video. Ako bonus boli upravené všetky videosekvencie tak, aby sa titulky zobrazovali v správnom čase. Nezabudnite si v ponuke „Nastavenia -> Nastavenia zvuku“ zapnúť titulky pri videosekvenciách! Aby sa všetky texty korektne zobrazili, je odporúčané použiť rozlíšenie aspoň 1024x768.

Zmeny vo verzii 1.2:
- úplná korektúra všetkých textov
- upravené časovanie titulkov v 50 videách
- celková úprava diakritických znakov
- pridaných zopár ďalších preložených textov
- nová verzia načítavacieho videa

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Advent Rising

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Advent Rising 1. Bank Gothic Medium BT

- hlavné písmo hry

Bank Gothic Medium BT

Bitstream, Inc.

Bank Gothic Medium BT

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (1,87 MB)

Počet hodnotení: 4
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 93 %

64 prevzatí

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Píšte!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.