Hlavná ponuka
Prekladanie
Návody na hry
Typografia
Používateľská ponuka
Pohľad do galérií
SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
Krátke správy
- 14. 11. 2022: Shadow Tactics: Blades of the Shogun SK 2.2.11.F: Preklad obsahuje menšie opravy - preklepy, doplnenie pár chýbajúcich textov atď. a najmä vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG verzie hry a nastaví správny priečinok.
- 13. 11. 2022: Preklady Grand Theft Auto 3 - The Definitive Edition a Vice City - The Definitive Edition sú opäť funkčné s najnovšou verziou hry na Rockstar Launcheri.
- 23. 10. 2022: Vydali sme aktulizovaný preklad hry War Mongrels 1.2.01 pre verziu 45754 (Polished edition), kde boli doplnené nové texty a upravený formát textov aby fungoval v tejto edícii hry.
- 21. 9. 2022: Inštalátor lokalizácie Age of Empires II: HD Edition bol upravený, aby bol opäť funkčný so systémom Windows 10.
- 15. 9. 2022: Slovenčina pre Tropico 6 je odteraz funkčná s verziou hry v.18 (825).
- 20. 8. 2022: Slovenčina do hry Quake bola aktualizovaná na verziu hry „Update 4“.
- 4. 6. 2022: Preklady hier Quake a Scythe boli aktualizované na najnovšie verzie.
Počítadlo návštev
Návštevy:
Dnes: 269
Za týždeň: 1109
Celkom: 1051128
Teraz: 2
Novinky z projektov
26. 10. 2022
13. 8. 2022
Prvé detaily o slovenčine do Ghostwire
14. 9. 2022
4. 4. 2021
Podporte nás
Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.
Anketa
Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?
Počet hlasov: 532
Grand Theft Auto: San Andreas Definitive Edition
Vráťte sa do devätdesiatych rokov v definitívnej edícii Grand Theft Auto: San Andreas! Hra ponúka vynovené používateľské rozhranie, textúry vo vyššom rozlíšení a detailnejšie modely. Lokalizované sú všetky texty hry s úplnou diakritikou a taktiež boli poslovenčené značky na radare.
Grand Theft Auto: San Andreas
Záver pôvodnej trilógie Grand Theft Auto sa odohráva na začiatku 90. rokov v slnečných kalifornských mestách vytvorených po vzore Los Angeles, San Francisca a Las Vegas. okalizované sú všetky texty hry s úplnou diakritikou a taktiež boli poslovenčené značky na radare.
Industria
Melancholická cesta časom naprieč dimenziami alebo Half Life 2 + adventúra + záhady + socializmus = Industria!
Beholder
Prvý diel série Beholder vás postaví do úlohy správcu bytového domu vo fiktívnom totalitnom štáte. Od veľkého vodcu dostanete len jednu úlohu: špehovať svojich nájomníkov. Lokalizované sú všetky texty hry vrátane rozšírenia Blissful Sleep.
Ďalšie slovenské preklady:
- Need for Speed: Rivals, MixerX
- Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition, MixerX
- Horizon: Zero Dawn, Epero, MixerX
- Shadow Tactics: BotS - Aiko's Choice, Slappy
- Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition, MixerX
- War Mongrels, Slappy
L: Grand Theft Auto - The Definitive Edition
12. 11. 2022, MixerX, 0 kom.
Fanúšikom trilógie Grand Theft Auto dnes prinášam dobrú správu. Všetky tri pôvodné hry aj ich definitívne edície sú k dispozícii po slovensky. Zistite viac o tvorbe San Andreas.
Inventár #4 o Steam Decku a rozhovor s Mixim
22. 5. 2022, MixerX, 0 kom.
Granis sa podelil o skúsenosti z testovania Steam Decku. MixerX čelí Infernityho otázkam o prekladateľských začiatkoch, budovaní Lokalizácií.sk a plánoch do budúcna.
Ako Gaunta okradol nádejný prekladateľ, č. 2
22. 5. 2022, MixerX, 0 kom.
Nedávno sa náš prekladateľ Gaunt podelil o príbeh, ako bol podvedený o niekoľko stoviek eur. Uverejňujeme pôvodný článok s minimálnymi redakčnými úpravami.
Inventár #3 o Zaklínačovi a preklade It Takes Two
21. 3. 2022, Granis, 0 kom.
Pokračujeme v diskusii s našim hosťom, Michalom Bobušom. Tentokrát sa budeme baviť o seriálovej adaptácii Zaklínača od Netflixu a slovenskej lokalizácii hry It Takes Two
Staršie články:
- Podcast Inventár #2 o roku 2021 a Activision Blizzard, Granis, 17. 2. 2022 o 13:45:39, 0 komentárov
- Lokalizácie.sk Vám želajú pokojné sviatky, MixerX, 23. 12. 2021 o 21:38:28, 0 komentárov
- L: Need for Speed - Rivals, MixerX, 23. 12. 2021 o 20:36:44, 0 komentárov
- L: GTA Vice City - The Definitive Edition, MixerX, 28. 11. 2021 o 01:04:45, 0 komentárov
Staršie písma:
