Hlavná ponuka
Používateľská ponuka
Prekladanie
Typografia
Pohľad do galérií
Krátke správy
- 12. 9. 2018: Valec opäť pripravil aktualizáciu Age of Empires II HD, tentokrát ide o verziu 5.8.
- 15. 4. 2018: Verejné vydanie Call of Duty - Modern Warfare v pôvodnej verzii aj vo verzii Remastered je naplánované na 8. mája.
- 28. 1. 2018: Valec doplnil preklad Age of Empires II HD o texty verzie 5.7 a zároveň pridal preklad ťaženia za Vietnamcov, vďaka čomu lokalizácia opäť prekladá celú hru. Okrem toho bola vylepšená aj lokalizácia pôvodnej hry Age of Empires II.
- 20. 9. 2017: Slovenčina pre Age of Empires II HD odteraz vo verzii 5.5 dopĺňa preklad ťažení za Barmčanov a Kmérov.
- 2. 5. 2017: Valec pripravil novú verziu lokalizácie Age of Empires II HD, ktorá pridáva texty z aktualizácie 5.3 a rozšírení The African Kingdoms a Rise of the Rajas.
- 28. 11. 2016: V priebehu týždňa ohlásime podrobnejšie informácie ohľadom dvojice nových dielov Call of Duty.
- 27. 11. 2016: Rozbieha sa nový preklad - Shadow Tactics: Blades of the Shogun. Must-have hra pre všetkých fanúšikov žánru Commandosu!
Počítadlo návštev
Návštevy:
Dnes: 241
Za týždeň: 310
Celkom: 268744
Teraz: 28
Novinky z projektov
Zbilancovanie projektu na konci roka 2019
28. 12. 2019
21. 10. 2018
Podporte nás
Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.
Anketa
Akému projektu by sme sa mali venovať po vydaní Call of Duty: Advanced Warfare?
20 %
19 %
Call of Duty: Modern Warfare 3
31 %
Celej sérii Call of Duty: Modern Warfare
13 %
6 %
4 %
5 %
Počet hlasov: 1159
Call of Duty: Modern Warfare Remastered
V roku 2016 dostal prvý diel mimoriadne populárnej série Call of Duty: Modern Warfare nový kabát. Hoci bola hra vynovená najmä po grafickej stránke, malé zmeny nastali aj v obsahu. Slovenská lokalizácia prekladá všetky texty príbehového režimu s úplnou diakritikou.
Call of Duty: Modern Warfare
Hra Call of Duty: Modern Warfare preniesla úspešnú sériu do prostredia modernej vojny a vyslúžila si štatút jednej z najlepších vojenských hier vôbec. Lokalizácia prekladá všetky texty nielen príbehového režimu, ale aj režimu pre viacerých hráčov.
Ďalšie slovenské preklady:
- Shadow Tactics: Blades of the Shogun, Slappy
- Call of Duty: Advanced Warfare, MixerX
- Dark Sector, MaideN-SK, MixerX
- The Vanishing of Ethan Carter Redux, MixerX
- The Vanishing of Ethan Carter, Granis, MixerX
- Broken Age: Act 1, jojo3696, MixerX
Prekladá sa Call of Duty: World War II
10. 5. 2018, MixerX, 26 kom.
Do zbierky prekladov hier zo série Call of Duty pribudne ďalší kúsok. Tentokrát ide o minuloročný návrat ku koreňom, teda diel zasadený do obdobia druhej svetovej vojny.
Hitman (2016) bude po slovensky
10. 5. 2018, MixerX, 35 kom.
Spoločne s Andrejom Eperješim pripravujeme lokalizáciu posledného dielu série Hitman. Technických problémov bolo mnoho, ale zatiaľ zdarne pokračujeme.
L: Call of Duty: Modern Warfare a Remastered
10. 5. 2018, MixerX, 0 kom.
Dlho očakávané zverejnenie lokalizácií hier Call of Duty 4 a Call of Duty: Modern Warfare Remastered je konečne tu. Vďaka patrí všetkým prispievateľom.
Máte záujem o preklad Modern Warfare Remastered?
26. 12. 2016, MixerX, 22 kom.
Mnohí ste sa pýtali, ako to vyzerá s možnosťou preložiť vynovenú verziu Modern Warfare. Vďaka vašej pomoci môže byť lokalizácia uskutočnená.
Staršie články:
- L: Demoverzia Shadow Tactics: Blade of the Shogun, Slappy, 1. 12. 2016 o 08:37:00, 8 komentárov
- Shadow Tactics: Blades of the Shogun začína!, Slappy, 27. 11. 2016 o 09:53:24, 0 komentárov
- Advanced Warfare a Ethan Carter Redux, MixerX, 16. 1. 2016 o 00:36:15, 2 komentáre
- L: Call of Duty: Advanced Warfare, MixerX, 21. 8. 2015 o 16:56:01, 33 komentárov
Staršie písma:
