Hlavná ponuka
Prekladanie
Návody na hry
Typografia
Používateľská ponuka
Pohľad do galérií
Krátke správy
- 4. 6. 2022: Preklady hier Quake a Scythe boli aktualizované na najnovšie verzie.
- 8. 12. 2021: Slovenčina do hry Horizon: Zero Dawn je už kompatibilná aj s verziou hry 1.11 zo dňa 8. 12. 2021. Prajeme príjemnú zábavu.
- 4. 12. 2021: Slovenčina do hry Quake je odteraz kompatibilná aj s Update 2.
- 3. 12. 2021: Slovenčiny do Grand Theft Auto: The Definitive Edition boli upravené pre verziu hry 1.0.0.14718.
- 21. 11. 2021: Slovenčina pre taktickú stratégiu War Mongrels je k dispozícii!
- 17. 11. 2021: Slovenčina do hry DreadOut 2 plne funkčná s aktualizáciou 1.1.7.
- 8. 10. 2021: Slovenčina do hry Quake je odteraz kompatibilná aj s Update 1.
Počítadlo návštev
Návštevy:
Dnes: 3
Za týždeň: 481
Celkom: 780093
Teraz: 1
Novinky z projektov
20. 9. 2021
4. 4. 2021
Podporte nás
Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.
Anketa
Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?
Počet hlasov: 496
Industria
Melancholická cesta časom naprieč dimenziami alebo Half Life 2 + adventúra + záhady + socializmus = Industria!
Beholder
Prvý diel série Beholder vás postaví do úlohy správcu bytového domu vo fiktívnom totalitnom štáte. Od veľkého vodcu dostanete len jednu úlohu: špehovať svojich nájomníkov. Lokalizované sú všetky texty hry vrátane rozšírenia Blissful Sleep.
Need for Speed: Rivals
Need for Speed: Rivals sa radí medzi najlepšie diely pretekárskej série Need for Speed. Ako už naznačuje podtitul, nosnou témou príbehu je rivalita medzi ilegálnymi pouličnými pretekármi a ochrancami zákona. Lokalizované sú všetky texty hry s úplnou diakritikou.
Shadow Tactics: BotS - Aiko's Choice
Slovenčina pre samostatný datadisk skvelej taktickej stratégie Blades of the Shogun z japonského obdobia Edo - jednoducho Commandos so samurajmi a nindžami.
Ďalšie slovenské preklady:
- Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition, MixerX
- Horizon: Zero Dawn, Epero, MixerX
- It Takes Two, BoBo, Líškodlačka, Granis
- Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition, MixerX
- War Mongrels, Slappy
- Neighbours Back from Hell, BoBo, MixerX
Inventár #4 o Steam Decku a rozhovor s Mixim
22. 5. 2022, MixerX, 0 kom.
Granis sa podelil o skúsenosti z testovania Steam Decku. MixerX čelí Infernityho otázkam o prekladateľských začiatkoch, budovaní Lokalizácií.sk a plánoch do budúcna.
Ako Gaunta okradol nádejný prekladateľ, č. 2
22. 5. 2022, MixerX, 0 kom.
Nedávno sa náš prekladateľ Gaunt podelil o príbeh, ako bol podvedený o niekoľko stoviek eur. Uverejňujeme pôvodný článok s minimálnymi redakčnými úpravami.
Inventár #3 o Zaklínačovi a preklade It Takes Two
21. 3. 2022, Granis, 0 kom.
Pokračujeme v diskusii s našim hosťom, Michalom Bobušom. Tentokrát sa budeme baviť o seriálovej adaptácii Zaklínača od Netflixu a slovenskej lokalizácii hry It Takes Two
Podcast Inventár #2 o roku 2021 a Activision Blizzard
17. 2. 2022, Granis, 0 kom.
Do druhej časti podcastu sme si na pomoc prizvali aj hosťa, s ktorým sme sa porozprávali o našich dojmoch z uplynulého roku, a tiež veľkých nákupoch v podaní Microsoftu.
Staršie články:
- Lokalizácie.sk Vám želajú pokojné sviatky, MixerX, 23. 12. 2021 o 21:38:28, 0 komentárov
- L: Need for Speed - Rivals, MixerX, 23. 12. 2021 o 20:36:44, 0 komentárov
- L: GTA Vice City - The Definitive Edition, MixerX, 28. 11. 2021 o 01:04:45, 0 komentárov
- Vypočujte si 1. diel podcastu Lokalizácie.sk!, MixerX, 18. 11. 2021 o 11:45:21, 0 komentárov
Staršie písma:
