Hlavná ponuka
Používateľská ponuka
Prekladanie
Typografia
Pohľad do galérií
Krátke správy
- 15. 4. 2018: Verejné vydanie Call of Duty - Modern Warfare v pôvodnej verzii aj vo verzii Remastered je naplánované na druhú polovicu budúceho týždňa.
- 28. 1. 2018: Valec doplnil preklad Age of Empires II HD o texty verzie 5.7 a zároveň pridal preklad ťaženia za Vietnamcov, vďaka čomu lokalizácia opäť prekladá celú hru. Okrem toho bola vylepšená aj lokalizácia pôvodnej hry Age of Empires II.
- 20. 9. 2017: Slovenčina pre Age of Empires II HD odteraz vo verzii 5.5 dopĺňa preklad ťažení za Barmčanov a Kmérov.
- 2. 5. 2017: Valec pripravil novú verziu lokalizácie Age of Empires II HD, ktorá pridáva texty z aktualizácie 5.3 a rozšírení The African Kingdoms a Rise of the Rajas.
- 28. 11. 2016: V priebehu týždňa ohlásime podrobnejšie informácie ohľadom dvojice nových dielov Call of Duty.
- 27. 11. 2016: Rozbieha sa nový preklad - Shadow Tactics: Blades of the Shogun. Must-have hra pre všetkých fanúšikov žánru Commandosu!
- 10. 12. 2015: V Age of Empires II HD je novej verzii 4.6 lokalizované aj ťaženie za Malijčanov.
Počítadlo návštev
Návštevy:
Dnes: 17
Za týždeň: 17
Celkom: 188728
Teraz: 0
Stav zbierky
Cieľ zbierky 50€.Prispelo 10 ľudí.
Každý, kto prispel, získa skorší prístup k prekladu. Ak oň máte záujem aj vy,
podporte tento preklad!
Novinky z projektov
15. 4. 2018
Preklad je rozoslaný prispievateľom
19. 1. 2017
Podporte nás
Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.
Anketa
Akému projektu by sme sa mali venovať po vydaní Call of Duty: Advanced Warfare?
25 %
21 %
Call of Duty: Modern Warfare 3
30 %
Celej sérii Call of Duty: Modern Warfare
10 %
6 %
3 %
4 %
Počet hlasov: 701
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Slappy prináša lokalizáciu výnimočnej akcie v štýle série Commandos, ktorej je veľkým fanúšikom. Hra je preložená kompletne a bola vydaná finálna verzia prekladu.
The Vanishing of Ethan Carter Redux
The Vanishing of Ethan Carter je akčná adventúra, ktorá svet uchvátila svojím grafickým spracovaním. Verzia Redux je tohtoročnou adaptáciou hry na Unreal Engine 4. Lokalizácia prekladá všetky texty a zároveň obsahuje prekreslené všetky obrázky.
Ďalšie slovenské preklady:
- Call of Duty: Advanced Warfare, MixerX
- Dark Sector, MaideN-SK, MixerX
- Rayman 2: The Great Escape, MixerX
- The Vanishing of Ethan Carter, Granis, MixerX
- Broken Age: Act 1, jojo3696, MixerX
- Plants vs. Zombies, jojo3696, MixerX
Máte záujem o preklad Modern Warfare Remastered?
26. 12. 2016, MixerX, 22 kom.
Mnohí ste sa pýtali, ako to vyzerá s možnosťou preložiť vynovenú verziu Modern Warfare. Vďaka vašej pomoci môže byť lokalizácia uskutočnená.
L: Demoverzia Shadow Tactics: Blade of the Shogun
1. 12. 2016, Slappy, 0 kom.
Pred vydaním plnej hry máte možnosť ochutnať demoverziu tejto skvelej hry. Vďaka Slappyho bleskovej práci dokonca už aj v slovenskom preklade.
Shadow Tactics: Blades of the Shogun začína!
27. 11. 2016, Slappy, 0 kom.
Fanúšikovia Commandos sa dočkali! Prichádza plnohodnotný nástupca a k nemu aj slovenčina. Premiérovo na Lokalizáciách vás o nej informuje skúsený prekladateľ Slappy.
Advanced Warfare a Ethan Carter Redux
16. 1. 2016, MixerX, 0 kom.
Prvý článok v roku 2016 prináša bližší pohľad na dva projekty, ktorým bolo venované úsilie od októbra minulého roku. Zároveň ide o dôkaz, koľko práce sa môže skrývať za maličkosťami.
Staršie články:
- L: Call of Duty: Advanced Warfare, MixerX, 21. 8. 2015 o 16:56:01, 33 komentárov
- Podporte preklad Call of Duty: Advanced Warfare!, MixerX, 1. 2. 2015 o 23:21:27, 45 komentárov
- L: The Vanishing of Ethan Carter, MixerX, 14. 11. 2014 o 00:53:12, 0 komentárov
- Granisov pohľad na preklad Ethana Cartera, MixerX, 13. 11. 2014 o 23:49:54, 3 komentáre
Staršie písma:
