Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Call of Duty 2

Krátke správy

- 29. 10. 2020: Pribudol projekt Asterix & Obelix XXL: Romastered, ktorý pripravuje prekladateľ Slappy. Časom sa chystá preložiť celú trilógiu. Prvé obrázky na Facebooku.

- 25. 10. 2020: Od dnes je k dispozícii slovenský preklad stratégie Door Kickers, ktorého autorom je Slappy.

- 15. 10. 2020: Nová verzia slovenčiny do Desperados III pridáva zvyšok Barónových výziev a prvé dve časti DLC.

- 21. 9. 2020: Vydanie slovenčiny do Call of Duty: World War II už túto sobotu 26. 9.!

- 7. 9. 2020: Čeština do Star Wars: Battlefront II aktualizovaná, aby fungovala s verziou z 26. 8. 2020.

- 3. 9. 2020: Vydanie slovenčiny do Sudden Strike 4 už túto sobotu!

- 30. 8. 2020: Preklad Desperados III vychádza v novej verzii 1.01, pridáva ďalšie preložené texty a kompatibilitu s verziou hry 1.3.6.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 203
Za týždeň: 2356
Celkom: 351360
Teraz: 7



Novinky z projektov

Podporte nás

Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 155

Najnovšie slovenské lokalizácie

Samurai Jack: Battle Through Time

Tohtoročná novinka Samurai Jack: Battle Through Time vznikla na motívy rovnomenného seriálu kedysi vysielaného na Cartoon Network. Hra je zmesou 2D a 3D plošinovky, pričom ide o klasickú „mlátičku“. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, popisy aj dialógy.

1,38 MB

Gaunt

Hitman (2016)

Reštart série Hitman z roku 2016 sa dočkal veľkého úspechu. Namiesto lineárnych úrovní hra priniesla sedem rozsiahlych, otvorených svetov plných života a nabitých obsahom. Lokalizované sú všetky texty všetkých epizód prvej série vrátane bonusových misií a kampane „Patient Zero“.

105,91 MB

Epero, MixerX, Ajaxtomas

Call of Duty: World War II

V roku 2017 sa Call of Duty vrátilo do obdobia druhej svetovej vojny s cieľom priblížiť novej generácii najväčší ozbrojený konflikt v histórii. Hra je plná naratívnych úsekov vykresľujúcich život vojaka v rámci roty. Slovenská lokalizácia prekladá všetky texty príbehového režimu s úplnou diakritikou.

3,84 MB

MixerX

Command & Conquer: Remastered Collection

Autorská dvojica Michal Bobuš a Gaunt prináša slovenský preklad najznámejšej stratégie Command & Conquer, ktorá tohto roku v júni vyšla v remasterovanej podobe. Lokalizácia prekladá kampane Tiberian Dawn, Red Alert aj hru viacerých hráčov.

9,78 MB

Michal Bobuš, Gaunt

Staršie preklady

Ďalšie slovenské preklady:

- Sudden Strike 4: Complete Edition, Gaunt

- Styx: Master of Shadows, Epero, MixerX

- Star Wars Jedi: Fallen Order, Epero, Infernity, MixerX

- Tropico 6, Gaunt

- Desperados III, Slappy

- Spyro: Reignited Trilogy, MixerX

Aktuálne články

Na čo sa môžete tešiť od Gaunta?

clanok

25. 10. 2020, MixerX, 0 kom.

Prekladateľ Gaunt má momentálne rozpracovaných viacero slovenských lokalizácií, o ktorých si môžete prečítať v tomto článku. Niektoré si od dnes môžete aj prevziať.

Prejsť na celý článok!

Neighbours Back From Hell si zahráte v slovenčine

clanok

21. 10. 2020, BoBo, 0 kom.

Autori lokalizácie Neighbours from Hell 2 prekladajú nedávno vydaný remaster pôvodných dvoch hier. Prečítajte si článok, v ktorom Michal Bobuš predstavuje hru a projekt.

Prejsť na celý článok!

L: Hitman (2016)

clanok

17. 10. 2020, MixerX, 2 kom.

Konečne nadišiel ten deň, keď sa môžeme so všetkými podeliť o výsledky našej vyše dvojročnej práce. Po nesmiernom úsilí sa nám podarilo dokončiť lokalizáciu hry Hitman (2016).

Prejsť na celý článok!

L: Hitman - Codename 47 a návod na Hitman (2016)

clanok

17. 10. 2020, MixerX, 0 kom.

Hlavnou témou dnešného dňa je nepochybne vydanie prekladu hry Hitman (2016). Rád by som vám však predstavil dve ďalšie novinky, ktoré si takisto zaslúžia pozornosť.

Prejsť na celý článok!

Staršie články

Staršie články:

- L: Call of Duty - World War II, MixerX, 26. 9. 2020 o 15:27:34, 0 komentárov

- L: Command & Conquer: Remastered Collection, BoBo, 23. 9. 2020 o 13:55:59, 0 komentárov

- Preklad Horizon: Zero Dawn v plnom prúde, MixerX, 11. 8. 2020 o 12:28:50, 7 komentárov

- L: Styx - Master of Shadows, MixerX, 27. 7. 2020 o 19:56:24, 0 komentárov

Písma so slovenskou diakritikou

RA Orbitron - Petroglyph Games

RA Orbitron

Aurebesh - Pixel Sagas

Aurebesh

Xaltier - Type Associates

Xaltier

Zakúpiť | Celý článok

Staršie písma:

- Chronicle, Activision

- Crazy Harold, Harold Lohner

- F25 Executive, Volker Busse

- UVF Bourgeois Medium, VirusFonts

- Arizonia, TypeSETit

- Faraco Hand, João Faraco

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.