Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
The Misadventures of P.B. Winterbottom

Krátke správy

- 14. 11. 2022: Shadow Tactics: Blades of the Shogun SK 2.2.11.F: Preklad obsahuje menšie opravy - preklepy, doplnenie pár chýbajúcich textov atď. a najmä vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG verzie hry a nastaví správny priečinok.

- 13. 11. 2022: Preklady Grand Theft Auto 3 - The Definitive Edition a Vice City - The Definitive Edition sú opäť funkčné s najnovšou verziou hry na Rockstar Launcheri.

- 23. 10. 2022: Vydali sme aktulizovaný preklad hry War Mongrels 1.2.01 pre verziu 45754 (Polished edition), kde boli doplnené nové texty a upravený formát textov aby fungoval v tejto edícii hry.

- 21. 9. 2022: Inštalátor lokalizácie Age of Empires II: HD Edition bol upravený, aby bol opäť funkčný so systémom Windows 10.

- 15. 9. 2022: Slovenčina pre Tropico 6 je odteraz funkčná s verziou hry v.18 (825).

- 20. 8. 2022: Slovenčina do hry Quake bola aktualizovaná na verziu hry „Update 4“.

- 4. 6. 2022: Preklady hier Quake a Scythe boli aktualizované na najnovšie verzie.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 302
Za týždeň: 1142
Celkom: 1051161
Teraz: 6



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 532

Shadow Tactics: Blades of the Shogun

 

Popis
verzia 2.2.11
14. novembra 2022

Autor:
Slappy

Zaujímavé odkazy:
Slovenský preklad Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice
Steam fórum s diskusiou k prekladu

Prehľad:
Lokalizácia prekladá všetky časti hry s úplnou diakritikou, teda rozhovory, misie, úlohy, hlášky nepriateľov, výcvik a mnoho iného. Hra je preložená kompletne, vrátane titulkov vo videách (tie sa nezobrazujú v niektorých verziách hry). Je určená pre verziu hry 2.2.11.f.

Jednotlivé misie (mapy) hry sú:
1. Ōsaka Castle Palác Ōsaka
2. Nakasendō Road Cesta do Nakasendō
3. Imai Town Mesto Imai
4. Mount Tsuru Hora Tsuru
5. Lord Yabu's Estate Panstvo Lorda Yabu
6. Hida Village Dedina Hida
7. Suganuma Village Dedina Suganuma
8. Kanazawa City Mesto Kanazawa
9. Kage-sama's Camp Tábor Kage-sama
10. Mount Tsuru (Prison) Hora Tsuru (Väzenie)
11. Matsuyama City Mesto Matsuyama
12. Kyotō City Mesto Kyotō
13. Sunpu Castle Zámok Sunpu

Doplnkové misie (mapy):
a) Myōgi Pass Priesmyk Myōgi
b) Edo Castle Zámok Edo
c) Nagoya City Mesto Nagoya
d) Safe House Bezpečný dom
e) Noboru's Warcamp Noboruv tábor

Zmeny vo verzii 2.2.11 (14. 11. 2022):
- pri príležitosti vydania hry zdarma na platforme Epic Vám prinášame upravený preklad aj na túto platformu
- menšie oprav ako preklepy, doplnenie chýbajúcich textov
- vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG a nastaví správny priečinok

Zmeny vo verzii 2.2.10 (14. júna 2020):
- korektúra všetkých textov
- doplnený preklad textov pre ovládač
- overená funkčnosť prekladu vo všetkých misiách na verzii hry 2.2.10f

Zmeny vo verzii 1.5.01 (16. marca 2020):
- pridaná kompatibilita s verziou 2.2.10.f

Zmeny vo verzii 1.01 (19. apríla 2017):
- prvá verejná verzia

Málo informácii? Čítajte ďalej!
Karta projektu z čias vývoja lokalizácie

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Shadow Tactics: Blades of the Shogun

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (5 MB)

Počet hodnotení: 22
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 96 %

1943 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
sovaskeres

12. 11. 2022
1 komentár

Dobrý deň, chcel by som sa opýtať ako postupovať keď pri inštalácii v kroku kde si treba vybrať adresár na inštaláciu, po zadaní miesta s nainštalovanou hrou vypisuje hlásenie: "Je toto dobrý priečinok s hrou? Správna cesta by mala byť napr. F:/games/Shadow tactics...." a následne neprebehne inštalácia. Ďakujem za informácie...

 
michal1234

22. 10. 2022
1 komentár

dobry den.Prosím nemohu najít jak preklad stahnout.A potom do ktere slozky nainstalovane hry ho mam spustit.dekuji Michal.

 
MixerX

14. 6. 2020
179 komentárov

Preklad je plne funkčný s najnovšou verziou 2.2.10f. Ak nájdete čokoľvek po anglicky, prosím, dajte nám vedieť.

 
chemikanc

28. 5. 2017
1 komentár

Mám problém: Po nainstalování hry, mi hra vpohodě jede, ale jakmile nainstaluju překlad, při spuštění hry mi naběhne pouze černá obrazovka. Verze hry 1.2.1.f. Prosím pomoc

 
MixerX

20. 4. 2017
179 komentárov

Odteraz je k dispozícii dokončený preklad.

 
Os

31. 3. 2017
1 komentár

Super překlad, velmi děkuji...bohužel na verzi 1.3+ slovenština nefunguje :-(

 
cuko

26. 12. 2016
1 komentár

Krasny preklad, dakujeme ;)

 
MixerX

25. 12. 2016
179 komentárov

Ďakujeme za upozornenie, áno, preklad funguje aj na aktualizovanú verziu.

 
angelosnoir@gmail.com

21. 12. 2016
1 komentár

funguje tato verzia aj na novy update 1.2.1.??

 
MixerX

15. 12. 2016
179 komentárov

Áno, mal by fungovať na všetkých verziách. Ak je nejaký problém, prosím, treba ho ohlásiť.

 
Angelos999

15. 12. 2016
1 komentár

ahojte takze tento preklad je na steam a aj na GOG ??

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.