Hlavná ponuka

Používateľská ponuka

Prekladanie

Typografia

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
DreadOut

Krátke správy

- 21. 9. 2020: Vydanie slovenčiny do Call of Duty: World War II už túto sobotu 26. 9.!

- 7. 9. 2020: Čeština do Star Wars: Battlefront II aktualizovaná, aby fungovala s verziou z 26. 8. 2020.

- 3. 9. 2020: Vydanie slovenčiny do Sudden Strike 4 už túto sobotu!

- 30. 8. 2020: Preklad Desperados III vychádza v novej verzii 1.01, pridáva ďalšie preložené texty a kompatibilitu s verziou hry 1.3.6.

- 17. 8. 2020: Slovenský preklad Scythe bol aktualizovaný na verziu hry 1.6.84.

- 25. 7. 2020: Preklad Desperados III vo verzii 07.25 bol aktualizovaný o texty barónovych výziev.

- 19. 7. 2020: Betaverzia prekladu Hitman (2016) bola odoslaná prispievateľom. Ak ste nedostali e-mail, prosím, kontaktujte nás.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 276
Za týždeň: 1325
Celkom: 330358
Teraz: 7



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 124

Star Wars Jedi: Fallen Order

» Star Wars Jedi: Padlý Rád
Popis
verzia 1.0
2. júna 2020

Autori:
Epero, Infernity, MixerX

Fanúšikov Star Wars v novembri 2019 uchvátil príbeh mladého padawana Cala Kestisa. Kriticky výborne hodnotená hra s podtitulom Jedi: Fallen Order sa sústredí výlučne na hru jedného hráča, v ktorej kombinuje silný príbeh, akčné prvky, hádanky a bádanie.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky a databanka, všetko s úplnou diakritikou. Navyše je lokalizované slovenské logo v načítavacom obrázku a načítavacom videu, pričom táto súčasť lokalizácie je voliteľná. Slovenský názov hry znie „Jedi: Padlý Rád“. Terminológia bola dôsledne tvorená s ohľadom na slovenské knihy a filmy.

Lokalizácia je určená pre všetky anglické verzie hry. Testovaná bola na verzii z Originu s aktualizáciou zo dňa 16. 5. 2020. Slovenský jazyk by mal byť v hre aktívny ihneď po nainštalovaní lokalizácie. Nezabudnite si v ponuke zapnúť titulky!

Pred inštaláciou je vysoko odporúčané zatvoriť všetky aplikácie, ktoré by mohli nejakým spôsobom narušiť správny priebeh inštalácie, vrátane antivírusových programov. Niektoré antivírusové programy zabraňujú inštalátoru otvoriť aplikácie, ktoré sú pre úspešný priebeh inštalácie nevyhnutné.

Málo informácii? Čítajte ďalej!
Videoukážka slovenskej lokalizácie
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Jedi: Fallen Order

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Star Wars Jedi: Fallen Order 1. AvantGarde Bk Pro Medium

- hlavné písmo hry

2. ITC Serif Gothic Std

- nadpisové písmo

3. Aurebesh

- písmo univerza Star Wars

AvantGarde Bk Pro Medium

Pôvodne ITC

AvantGarde Bk Pro Medium

ITC Serif Gothic Std

ITC

ITC Serif Gothic Std

Aurebesh

Pixel Sagas

Aurebesh

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (31,73 MB)

Počet hodnotení: 34
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 99 %

1402 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
MixerX

4. 6. 2020
99 komentárov

K dispozícii je nový inštalátor, ktorý už neupdatuje herné súbory, preto by nemal byť blokovaný antivírusmi. Tí, ktorým to nefungovalo, dajte, prosím, vedieť, či ste s touto verziou boli úspešní. Verzia prekladu ostáva 1.0, v readme pod verziu pribudla informácia, že inštalátor bol zostavený 4. 6. 2020.

 
MixerX

3. 6. 2020
99 komentárov

Treba uviesť viac. Platformu (Steam/Origin), či máš určite najnovšiu verziu hry a či si si pred inštaláciou slovenčiny vypol antivírusový program, pretože niektoré môžu zabraňovať spusteniu programov na úpravu herných súborov.

 
jOKO

3. 6. 2020
1 komentár

Slovencina mi nefunguje...uvodne logo je sice slovensky,ale menu stale anglicky...

 
MixerX

2. 6. 2020
99 komentárov

Preklad bol odskúšaný na verzii z Originu s aktualizáciou zo dňa 16. 5. 2020. Dajte vedieť, ak to na Steame nepôjde. Vyzerá to tak, že práve dnes večer vyšiel na Steame nejaký patch.

 
CHlebaCZ

2. 6. 2020
1 komentár

mam hru ze steamu, po spusteni hry behem 3s spadne na plochu, zkusim preinstalovat hru-uz jede

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.