LOKALiZÁCIE.sk

Lokalizácie.sk sa výraznou mierou podieľali na vzniku českej lokalizácie pre STAR WARS™ Battlefront™ II. Tento projekt bol technicky mimoriadne náročný a zabral niekoľko mesiacov programátorskej práce. Vzhľadom na to, že pôvodný autor prekladu do českého jazyka momentálne nie je prekladateľsky aktívny, preberáme ako spoluautor zodpovednosť za udržiavanie kompatibility s najnovšou verziou hry. Týmto Godxonovi zároveň vyjadrujeme podporu a veríme, že sa ešte bude môcť do prekladateľského diania v budúcnosti zapojiť.

Česká lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry s aktualizáciou buď zo dňa 7. 9. 2020, 28. 5. 2020, 13. 3. 2020, 26. 2. 2020, alebo komunitou vyžiadanou verziou zo dňa 25. 6. 2019. Kompatibilita s inými verziami je vylúčená, preto odporúčame sledovať vždy túto stránku prekladu. Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného hráča aj hry viacerých hráčov s výnimkou textov, které sa v reálnom čase načítavajú zo serveru (spravidla ide o niektoré výzvy, debny a texty na úvodnej obrazovke).