LOKALiZÁCIE.sk
Ghostwire: Tokyo
Mysteriózna akčná hra v otvorenom svete, ktorá nám okrem klasických herných prvkov prináša tiež bližší pohľad na japonské mýty a ich kultúru. Nová verzia lokalizácie plnohodnotne prekladá základnú hru aj s rozšírením Spider's Thread.
Atomfall
Atomfall vás vtiahne do post-apokalyptického sveta anglického vidieku, v ktorom sa pomocou prieskumu a boja o prežitie snažíte dopátrať pravdy o tom, čo sa vlastne stalo. Lokalizované sú všetky texty hry s úplnou diakritikou, a to v základnej hre aj v príbehovom rozšírení Wicked Isle.
Beyond Good & Evil - 20th Anniversary Edition
Kultová akčná adventúra Beyond Good & Evil sa v roku 2024 pripomenula s edíciou k 20. výročiu vydania hry. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky v príbehových scénach, dialógové interakcie a všetok nový obsah v bonusových galériách.
STAR WARS™ Jedi: Survivor
Príbeh Cala Kestisa pokračuje v druhom diele STAR WARS Jedi: Survivor, ktorý prináša veľký otvorený svet, nové planéty, schopnosti či postavy. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky a databanka. Navyše sme pripravili slovenské logo v načítavacom videu!
Age of Empires III: Definitive Edition
Remaster tretieho dielu Age of Empires prináša grafické vylepšenia a zopár obsahových noviniek. Slovenský preklad v aktuálnej verzii prekladá celú hru, pričom nové texty boli dopracované do slovenčiny.
Good news, everyone!
Alebo inak povedané: Dobré správy, vospolok! Kto spoznal toto privítanie už vie o čom bude reč. Viac v článku...
Slovenčina do Ghostwire: Tokyo je plne funkčná
Dnes vám s radosťou prinášame finálnu verziu lokalizácie Ghostwire: Tokyo vrátane prekladu rozšírenia Spider’s Thread.
Preložili sme edíciu k 20. výročiu vydania Beyond Good & Evil
Odteraz si môžete zahrať túto remastrovanú klasiku od Ubisoftu plnohodnotne po slovensky.
Iowerth prináša preklad ohnivého platformera Nocturnal
Spoznajte oddychovú hru Nocturnal so slovenskými titulkami od prekladateľa Iowertha.
Preklad textov pôvodnej hry Atomfall je dokončený
Lokalizovanie textov pôvodnej hry Atomfall je dokončené, zároveň s korektúrami a testovaním, avšak vydanie príbehového rozšírenia s názvom Wicked Isle odsunulo zverejnenie slovenského prekladu
Posun v projekte Ghostwire: Tokyo
Preklad Ghostwire: Tokyo čakajú zaujímavé novinky, o ktorých stručne informujeme.
