Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
LEGO Indiana Jones

Krátke správy

- 1. 3. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition aktualizovaný pre verziu hry 100.12.18493.

- 9. 2. 2021: Lokalizácia hry Tropico 6 odteraz prekladá aj štvrté DLC Caribbean Skies.

- 21. 1. 2021: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition odteraz funkčný s verziou 100.12.13088.0.

- 11. 1. 2021: Slovenčina do Scythe je odteraz kompatibilná aj s platformou GOG.

- 24. 12. 2020: Celý tím Lokalizácie.sk vám praje pokojné prežitie sviatkov. Ostaňte zdraví!

- 9. 12. 2020: Preklad Age of Empires III: Definitive Edition upravený pre aktualizáciu 100.12.9476.0.

- 24. 11. 2020: Slappy vydal finálnu verziu prekladu Desperados III, v ktorej sú preložené všetky DLC ako aj editor levelov.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 480
Za týždeň: 2889
Celkom: 474703
Teraz: 6



Novinky z projektov

Podporte nás

Prispejte na činnosť portálu Lokalizácie.sk ľubovoľnou čiastkou. Ďalšie informácie alebo číslo účtu nájdete v sekcii Kontakt.

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 301

Najnovšie slovenské lokalizácie

Blood Bowl 2

Blood Bowl je kombináciou ťahovej stratégie, rugby, Warhammeru a hlavne veľkej dávky násilia a krvi. V roku 2015 vyšlo druhé pokračovanie PC verzia, ktorá je vo veľkej miere kópiou rovnomennej stolovej hry. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, popisy aj dialógy.

1002,84 KB

Gaunt

Paw Patrol: On a Roll!

Obľúbená Labková patrola je späť v akcii! Tento preklad, hoci vyzeral veľmi jednoducho, sa nakoniec natiahol na takmer pol roka. Lokalizácia obsahuje preložené všetky texty s úplnou diakritikou, pričom prekreslené textúry vrátane slovenského loga.

3,64 MB

Slappy

Crash Bandicoot 4: It's About Time

Koncom marca 2021 vyšiel na platforme Battle.net nový diel v sérii Crash Bandicoot s podtitulom It's About Time. Ide o plošinovku so zaujímavým, vtipným spracovaním a pomerne vysokou náročnosťou. Slovenská lokalizácia prekladá všetky texty s úplnou diakritikou.

1,69 MB

MixerX

SpongeBob Battle for Bikini Bottom Rehydrated

Videohra o antropomorfnej morskej hube s výrazným predkusom, ktorá nosí hranaté nohavice, žije v ananáse a živí sa ako kuchár. A volá sa Róbert, skrátene Bob, čo je v anglosaskom svete relatívne frekventované a veľmi dobre znejúce krstné meno.

2,63 MB

Slappy

Staršie preklady

Ďalšie slovenské preklady:

- DreadOut 2, Gaunt

- Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir, Slappy

- Hitman (2016), Epero, MixerX, Ajaxtomas

Aktuálne články

L: Crash Bandicoot - It's About Time

clanok

20. 4. 2021, MixerX, 0 kom.

Necelý mesiac po vydaní hry Crash Bandicoot: It's About Time na platforme Battle.net predstavujeme slovenský preklad. Prečítajte si, čo sa skrýva za týmto projektom.

Prejsť na celý článok!

Chystáme preklad Crash Bandicoot 4: It's About Time

clanok

7. 4. 2021, MixerX, 0 kom.

Najnovší diel obľúbenej série Crash Bandicoot vyšiel koncom marca na platforme Battle.net. S radosťou môžeme ohlásiť vznik slovenského prekladu, pričom už prinášame aj ukážku.

Prejsť na celý článok!

Čo sa udialo za posledný rok?

clanok

5. 4. 2021, MixerX, 1 kom.

Pred pár dňami uplynul rok od chvíle, keď sme sa pokúsili postaviť slovenské preklady hier opäť na nohy. Pozrime sa na výsledok tohto snaženia a na vyhliadky v blízkej budúcnosti.

Prejsť na celý článok!

L: Gunslinger, DreadOut 2, Gigantosaurus

clanok

4. 4. 2021, MixerX, 0 kom.

V priebehu posledných mesiacov sme síce intenzívne pracovali na väčších prekladoch, napriek tomu sme si našli čas, aby sme dokončili zopár bočných projektov.

Prejsť na celý článok!

Staršie články

Staršie články:

- Prvá verzia Age of Empires III: Definitive Edition, Gaunt, 23. 11. 2020 o 20:56:20, 1 komentár

- Na čo sa môžete tešiť od Gaunta?, MixerX, 25. 10. 2020 o 15:00:32, 0 komentárov

- Neighbours Back From Hell si zahráte v slovenčine, BoBo, 21. 10. 2020 o 23:28:47, 0 komentárov

- L: Hitman (2016), MixerX, 17. 10. 2020 o 14:36:06, 2 komentáre

Písma so slovenskou diakritikou

Zoinks CC - Active Images

Zoinks CC

Staršie písma:

- Londrina Solid, Londrina Solid

- DS-Digital, DS-Digital

- Russell Square Std., John Russell

- Atomic Sans,

- SV Basic Manual, Door Kickers

- RA Orbitron, Petroglyph Games

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.