LOKALiZÁCIE.sk
Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)
Call of Duty: Modern Warfare 3 je zavŕšením mimoriadne obľúbenej a kriticky vysoko hodnotenej série z prostredia súčasnej vojny. Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného hráča, teda ponuky, úlohy, titulky pri videách a dialógy. Takisto je preložený režim „Zvláštne operácie“.
Dead Space (2023)
Dead Space je hororová akčná hra z pohľadu prvej osoby, ktorá tento rok dostala remake. Okrem vizuálneho zlepšenia prináša aj celkom nový scenár s mierne upraveným príbehom. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, rozhranie počas hry, dialógy, databáza a zberateľské predmety. Preklad je určený pre Windows aj Steam Deck!
Gears 5
Gears 5 je vysoko hodnotená strieľačka od štúdia The Coalition s rozsiahlou kampaňou a prvkami otvoreného sveta. Po dlhom úsilí prinášame slovenský preklad nielen základného príbehu, ale aj rozšírenia Hivebusters. Lokalizovaná je väčšina textov hry, teda ponuky, rozhranie počas hry, všetky hlavné aj vedľajšie dialógy, popisy a zberateľské predmety.
Age of Empires III: Definitive Edition
Remaster tretieho dielu Age of Empires prináša grafické vylepšenia a zopár obsahových noviniek. Slovenský preklad v aktuálnej verzii prekladá celú hru, pričom nové texty boli dopracované do slovenčiny.
Horizon: Zero Dawn
Akčné RPG Horizon: Zero Dawn prišlo na PC po niekoľkých rokoch exkluzivity na platforme PS4. Prežite s hrdinkou Aloy pátranie po minulosti vo futuristickom svete, ktorému vládnu stroje. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, inventár, zručnosti, úlohy, dátové záznamy a titulky počas hry.
Dokončili sme preklad pôvodnej trilógie Call of Duty: Modern Warfare
Odteraz si môžete stiahnuť slovenčinu do Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) a Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011). Spolu s dávnejšie vydaným prekladom pôvodného Modern Warfare máme po slovensky celú trilógiu.
Začíname prekladať hororovú survival adventúru Ad Infinitum
Krátke predstavenie survival adventúry Ad Infinitum a oznámenie vzniku jej slovenskej lokalizácie.
Testovacia verzia slovenčiny do Modern Warfare 2 (2009) Remastered
Záujemcovia si môžu vyžiadať prístup k prvej verzii prekladu, ktorá lokalizuje všetky herné texty s plnou diakritikou.
Vydávame slovenčinu do Dead Space (2023)!
Po dokončení korektúr a testovania nastal čas podeliť sa s vami o slovenčinu do tohtoročného hororového hitu, remaku strieľačky Dead Space. Preklad je funkčný nielen pod Windowsom, ale dokonca aj na Steam Decku!
Nová hororová adventúra Lunacy: Saint Rhodes je po slovensky!
Krátke predstavenie hry Lunacy: Saint Rhodes a vzniku jej slovenskej lokalizácie.
Trilógiu HITMAN™ už môžete hrať po slovensky!
Oficiálne ohlasujeme projekty HITMAN™ 2 a HITMAN: World of Assassination. Pozrite sa na aktuálny stav prekladov v komentovanej videoukážke a zistite, ako si ich môžete stiahnuť už dnes!
