LOKALiZÁCIE.sk
STAR WARS™ Jedi: Survivor
Príbeh Cala Kestisa pokračuje v druhom diele STAR WARS Jedi: Survivor, ktorý prináša veľký otvorený svet, nové planéty, schopnosti či postavy. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, titulky a databanka. Navyše sme pripravili slovenské logo v načítavacom videu!
Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy
Crash Bandicoot je ikona konzoly PlayStation z 90. rokov. V roku 2018 vyšla zmodernizovaná prerábka prvých troch dielov tejto plošinovky patriacej medzi herné klasiky. Lokalizácie.sk prinášajú jedinečný preklad so slovenskými titulkami v príbehových scénach.
Call of Duty: Modern Warfare 2 Remastered
Začiatkom novembra 2020 vyšla vynovená edícia Call of Duty: Modern Warfare 2, ktorá priniesla vylepšenia najmä po grafickej stránke. Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného hráča, teda ponuky, úlohy, titulky pri videách a dialógy.
Dead Space (2023)
Dead Space je hororová akčná hra z pohľadu prvej osoby, ktorá tento rok dostala remake. Okrem vizuálneho zlepšenia prináša aj celkom nový scenár s mierne upraveným príbehom. Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, rozhranie počas hry, dialógy, databáza a zberateľské predmety. Preklad je určený pre Windows aj Steam Deck!
Age of Empires III: Definitive Edition
Remaster tretieho dielu Age of Empires prináša grafické vylepšenia a zopár obsahových noviniek. Slovenský preklad v aktuálnej verzii prekladá celú hru, pričom nové texty boli dopracované do slovenčiny.
Vydali sme preklady Grand Theft Auto: The Definitive Edition pre najnovšiu aktualizáciu
V polovici novembra vyšla veľká aktualizácia pre Grand Theft Auto: The Definitive Edition, v dôsledku ktorej slovenské preklady už viac nefungovali. Od dnes sú dostupné nové, opäť funkčné verzie prekladov všetkých troch dielov.
Tri preklady funkčné na nových herných platformách a nové projekty
Rozšírili sme staršie preklady hier Beholder, Penumbra: Black Plague a Limbo o funkčnosť na nových platformách. Prečítajte si, na čom ďalšom pracujeme.
Veľká aktualizácia prekladu Hogwarts Legacy!
Prinášame novú verziu prekladu Hogwarts Legacy, ktorá obsahuje preložené takmer všetky texty a zapracované mnohé hlásenia chýb a nedostatkov, ktoré ste nám poslali.
Tropico 6 - Nekonečný príbeh El Presidenteho stále pokračuje
Ohliadnutie sa za spletitým vznikom slovenskej lokalizácie do hry Tropico 6 a jeho DLC
Vydávame slovenčinu do STAR WARS Jedi: Survivor
Po roku od vydania nového dielu STAR WARS Jedi verejne sprístupňujeme slovenský preklad, o ktorom sme doteraz informovali len prostredníctvom sociálnych sietí.
Adventúra Broken Age dostala kompletný preklad
Klikacia adventúra Broken Age bola oficiálne vydaná na dve polovice. Prvá polovica príbehu dostala od Lokalizácií.sk preklad ešte v roku 2014, teraz prichádza čas na zvyšok hry.
