Majstrovský preklad
Ručne vytvorený, dôkladne skontrolovaný a plne otestovaný preklad najvyššej kvality.
LOKALiZÁCIE.sk
Penumbra: Black Plague
Penumbra, hororová adventúra z pohľadu prvej osoby, ktorá pôvodne mala byť trilógiou, sa nakoniec dočkala iba dvoch dielov. Zatiaľ čo Overture nás len zoznamovala s príbehom, v Black Plague sa už naplno venujeme ceste za odhalením tajomstiev grónskeho výskumného komplexu.
Dôležité informácie
Lokalizované sú všetky texty hry s úplnou diakritikou. Počas inštalácie sa aktualizuje hlavný spúšťací súbor o dodatočné preložené texty. Ďalej sú lokalizované všetky textúry, na ktorých sa nachádzal text, vrátane textúry s názvom hry. Lokalizácia je určená pre všetky dostupné verzie hry.
Upozornenie
Ako je uvedené aj v hre, zmena jazyka sa NEPREJAVÍ na uložených pozíciách, takže pre správnu funkčnosť lokalizácie musíte začať novú hru.
Kontrola kompatibility z novembra 2024
Do inštalátora bola pridaná možnosť nelokalizovať hlavnú ponuku. Tento krok spôsoboval padanie hry na platforme Steam.
Autori
Hodnotenie lokalizácie
Počet hodnotení: 4
Priemerné hodnotenie: 87,5 %