Nocturnal je oddychová 2D hra, v ktorej ako vojak Ardeshir máte schopnosť naviazať oheň na svoj špeciálny meč. Pomocou neho dokážete bojovať proti nepriateľom, ale aj osvetľovať temné zákutia svojho domovského ostrova, na ktorom hľadáte svoju stratenú sestru. Väčšina ostrova je zahalená to tajomnej, čiernej hmly, ktorej príbeh rozpovedá 11 skrytých zvitkov.
Preklad dnes prinášame v spolupráci s Iowerthom, známym z pôsobenia v rôznych prekladateľských skupinách. Ako som spomínal v článku k preklade hry Limbo, postupne k nám prenášame jeho staršie projekty, ale zároveň pracujeme aj na nových. Ak hru Nocturnal nepoznáte, veríme, že so slovenskými titulkami jej dáte šancu.
Lokalizácia prekladá celú hru a je funkčná na všetkých platformách, teda Steam, Epic Games a GOG. Techniku prekladu pôvodne pripravil termit, za čo mu ďakujeme.
