Hlavná ponuka

Používateľská ponuka

Prekladanie

Typografia

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Call of Duty 2

Krátke správy

- 12. 9. 2018: Valec opäť pripravil aktualizáciu Age of Empires II HD, tentokrát ide o verziu 5.8.

- 15. 4. 2018: Verejné vydanie Call of Duty - Modern Warfare v pôvodnej verzii aj vo verzii Remastered je naplánované na 8. mája.

- 28. 1. 2018: Valec doplnil preklad Age of Empires II HD o texty verzie 5.7 a zároveň pridal preklad ťaženia za Vietnamcov, vďaka čomu lokalizácia opäť prekladá celú hru. Okrem toho bola vylepšená aj lokalizácia pôvodnej hry Age of Empires II.

- 20. 9. 2017: Slovenčina pre Age of Empires II HD odteraz vo verzii 5.5 dopĺňa preklad ťažení za Barmčanov a Kmérov.

- 2. 5. 2017: Valec pripravil novú verziu lokalizácie Age of Empires II HD, ktorá pridáva texty z aktualizácie 5.3 a rozšírení The African Kingdoms a Rise of the Rajas.

- 28. 11. 2016: V priebehu týždňa ohlásime podrobnejšie informácie ohľadom dvojice nových dielov Call of Duty.

- 27. 11. 2016: Rozbieha sa nový preklad - Shadow Tactics: Blades of the Shogun. Must-have hra pre všetkých fanúšikov žánru Commandosu!

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 41
Za týždeň: 352
Celkom: 244924
Teraz: 2



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Akému projektu by sme sa mali venovať po vydaní Call of Duty: Advanced Warfare?

Počet hlasov: 997

Call of Duty

 

Popis
verzia 1.2
14. augusta 2010

Autor:
MixerX

Zaujímavé odkazy:
Call of Duty: United Offensive

Prehľad:
Už prvý diel dnes svetoznámej série Call of Duty si vyslúžil viacero ocenení Hra roka. Akčná hra z pohľadu prvej osoby vám pripomína ukrutné boje druhej svetovej vojny vo viacerých častiach sveta. Ako vojak USA, Spojeného kráľovstva a ZSSR bojujete v kampani proti rozmáhajúcej sa Ose. Aby toho nebolo málo, máte k dispozícii internetový režim, ktorý sa vyznačuje úžasnou hrateľnosťou a možnosťami.

Lokalizované sú všetky texty hry jedného aj viacerých hráčov s úplnou diakritikou, vrátane hodností vojakov, prekreslených textúr a otitulkovaného záverečného videa. Diakritika je funkčná v každej verzii hry a nijako neruší kontrolu proti cheatovaniu. Bola vytvorená z anglickej verzie hry 1.5b, no bola testovaná aj na predošlých. Overená je aj kompatibilita s hrou distribuovanou cez Steam. Po nainštalovaní lokalizácie nebudú funkčné staršie uložené hry. Je to spôsobené tým, že hra si ukladá kontrolné súčty jednotlivých súborov.

Zmeny vo verzii 1.2:
- úplná korektúra textov, zmena terminológie
- správne aplikovanie prekladu hodností vojakov
- nová verzia diakritických znakov
- opravené chybné zobrazovanie diakritiky v hre viacerých hráčov
- pridané titulky k záverečnému videu

Málo informácií? Prečítajte si článok!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie Call of Duty

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
Call of Duty 1. AlphaMack AOE

- britské načítavacie obrazovky

2. Another Typewriter

- ruské načítavacie obrazovky

3. AgitProp Medium

- „správa ľudového komisára“

4. Dayton Regular

- nápisy vo výcvikovom tábore

5. Pushkin

- rukopis na ruskej textúre

AlphaMack AOE

Astigmatic One Eye

AlphaMack AOE

Another Typewriter

Johan Holmdahl

Another Typewriter

AgitProp Medium

Sergej Kazakov

AgitProp Medium

Dayton Regular

FontBank

Dayton Regular

Pushkin

ParaType

Pushkin

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (56,02 MB)

Počet hodnotení: 13
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 98 %

922 prevzatí

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Píšte!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.