Prehľad:
Švédski Hazelight Studios a charizmatický kreatívec Josef Fares vytvorili prakticky nový žáner kooperatívnej hry zameranej na príbeh, ktorú môžu hrať výlučne dvaja hráči. Najprv to bolo A Way Out, a teraz na ňu v plnej miere nadväzuje It Takes Two, všetko posúva kvalitatívne ešte oveľa ďalej a je neskutočne kreatívna. Skrátka, jeden z kandidátov na hru roka 2021 a Metacritic 89% to potvrdzuje. Ide o hru, ktorú možno odporučiť každému. Aj ľuďom, ktorí sa bežne nehrajú – či už vašim manželkám, alebo priateľkám.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, príbehové scény, dialógy, minihry bez ohľadu na to, či hráte cez rozdelenú obrazovku alebo cez Internet. Lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry. Je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez platformy Steam a Origin. Funguje s plnou verziou hry aj so sprievodnou licenciou Friend's Pass.

Na preklade pracovala autorská skupina v zložení:
Michal „BoBo“ Bobuš - lokalizovanie textov hry, korektúry, testovanie
Ivana „Líškodlačka“ Roháčová - lokalizovanie textov hry, korektúry, testovanie
Marek „Granis“ Hatok - lokalizovanie textov hry, korektúry, testovanie
Mário „MixerX“ Csaplár - nástroje, diakritika, testovanie a inštalátor

Málo informácii? Prečítajte si článok alebo kartu!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie It Takes Two
Karta projektu z čias vývoja lokalizácie It Takes Two