Hlavná ponuka

Prekladanie

Návody na hry

Typografia

Používateľská ponuka

Pohľad do galérií

Náhodný obrázok
Burn

Krátke správy

- 21. 11. 2021: Slovenčina pre taktickú stratégiu War Mongrels je k dispozícii!

- 17. 11. 2021: Slovenčina do hry DreadOut 2 plne funkčná s aktualizáciou 1.1.7.

- 8. 10. 2021: Slovenčina do hry Quake je odteraz kompatibilná aj s Update 1.

- 6. 9. 2021: Multiplayer v AoE3 DE už opať funguje aj s naším prekladom.

- 9. 8. 2021: Slovenčina do hry Scythe je odteraz funkčná s verziou hry 1.7.12.

- 1. 6. 2021: V preklade Call of Juarez: Pištoľník bolo upravených niekoľko chybičiek. O testovanie sa postaral Gaunt.

- 21. 5. 2021: Inštalátor slovenčiny do hry Blood Bowl 2 bol opravený. Za nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.

Počítadlo návštev

Návštevy:
Dnes: 76
Za týždeň: 1948
Celkom: 580100
Teraz: 2



Novinky z projektov

Podporte nás

Anketa

Mali by sme rozšíriť ponuku písiem so slovenskou diakritikou?

Počet hlasov: 402

It Takes Two

 

Popis
verzia 1.0
8. októbra 2021

Autori:
BoBo, Líškodlačka, Granis

Prehľad:
Švédski Hazelight Studios a charizmatický kreatívec Josef Fares vytvorili prakticky nový žáner kooperatívnej hry zameranej na príbeh, ktorú môžu hrať výlučne dvaja hráči. Najprv to bolo A Way Out, a teraz na ňu v plnej miere nadväzuje It Takes Two, všetko posúva kvalitatívne ešte oveľa ďalej a je neskutočne kreatívna. Skrátka, jeden z kandidátov na hru roka 2021 a Metacritic 89% to potvrdzuje. Ide o hru, ktorú možno odporučiť každému. Aj ľuďom, ktorí sa bežne nehrajú – či už vašim manželkám, alebo priateľkám.

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, príbehové scény, dialógy, minihry bez ohľadu na to, či hráte cez rozdelenú obrazovku alebo cez Internet. Lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry. Je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez platformy Steam a Origin. Funguje s plnou verziou hry aj so sprievodnou licenciou Friend's Pass.

Na preklade pracovala autorská skupina v zložení:
Michal „BoBo“ Bobuš - lokalizovanie textov hry, korektúry, testovanie
Ivana „Líškodlačka“ Roháčová - lokalizovanie textov hry, korektúry, testovanie
Marek „Granis“ Hatok - lokalizovanie textov hry, korektúry, testovanie
Mário „MixerX“ Csaplár - nástroje, diakritika, testovanie a inštalátor

Málo informácii? Prečítajte si článok alebo kartu!
Podrobnosti o vývoji lokalizácie It Takes Two
Karta projektu z čias vývoja lokalizácie It Takes Two

Obrázok z galérie Súvisiace písma Páči sa vám preklad?
It Takes Two

K tejto hre nemáme priradené žiadne písmo.

Táto lokalizácia vznikla zdarma v našom voľnom čase. Ak si to vážite, podporte nás! (viac)

Hodnotenie lokalizácie Prevziať (1,78 MB)

Počet hodnotení: 16
Vaše hodnotenie: - %
Priemerné hodnotenie: 94 %

466 prevzatí

Pridaj sa k nám!

Príď si pokecať!

Discord

Staň sa aktívnym členom!

Lokalizácie.sk

Problémy, pripomienky, pochvala, poďakovanie? Napíš!

Ak chcete pridať komentár, musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
Daniels2212

14. 10. 2021
1 komentár

Super tesim sa ze si to uzijem po Slovensky.Dakujeme vam za preklad a za vas cas co do toho davate.

 
furioso

13. 10. 2021
4 komentáre

Ďakujem ľudia, skvelá práca. Posielam pozdrav.

 

Lokalizácie.sk © 2010-2014. Všetky práva vyhradené.