Granis

prekladateľ

Autorove články

Inventár #3 o Zaklínačovi a preklade It Takes Two

21. 3. 2022, Granis

Podcast

Pokračujeme v diskusii s našim hosťom, Michalom Bobušom. Tentokrát sa budeme baviť o seriálovej adaptácii Zaklínača od Netflixu a slovenskej lokalizácii hry It Takes Two

Podcast Inventár #2 o roku 2021 a Activision Blizzard

17. 2. 2022, Granis

Podcast

Do druhej časti podcastu sme si na pomoc prizvali aj hosťa, s ktorým sme sa porozprávali o našich dojmoch z uplynulého roku, a tiež veľkých nákupoch v podaní Microsoftu.

Granisov pohľad na preklad Ethana Cartera

13. 11. 2014, Granis

Článok

Prekladateľ Granis sa s nami otvorene podelil o rôznych hľadiskách, ktoré sprevádzali tvorbu čerstvo vydanej slovenskej lokalizácie hry The Vanishing of Ethan Carter.