Scythe: Digital Edition

Scythe – Digital Edition predstavuje digitálnu verziu rovnomennej stolovej hry. Je to ekonomicko-vojenská hra odohrávajúca sa vo fiktívnej minulosti s nádychom steampunku.

stratégia

Dôležité informácie

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, popisy a tutoriál, je určená pre anglickú verziu hry a je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez Steam a GOG vo verzii 2.1.10.

Pri preklade termínov som sa snažil brať ohľad aj na českú lokalizáciu hry, aby ostrieľaní hráči sa nemuseli učiť nové názvy kariet a ich jednotlivé vlastnosti (aj keď, samozrejme, české slová boli nahradené slovenskými ekvivalentami). Napriek tomu, že ide o digitálnu kópiu stolovej hry, hra obsahovala 120 000 znakov. Prekladá sa zároveň aj rozšírenie Invaders from Afar.

Majstrovský preklad

Ručne vytvorený, dôkladne skontrolovaný a plne otestovaný preklad najvyššej kvality.

Autori

Gaunt

preklad

testovanie

termit

diakritika

Mário Csaplár

technika

korektúry

inštalátor

Galéria

Zobraziť celú galériu

Váš e-mail: Kontrolný token: Počet kliknutí: Preklad:

Stiahnuť preklad

Cena 0 €, 0 reklám.

Tento preklad je a vždy bude zadarmo. Ak chceš, aby mohli vznikať ďalšie, zváž, prosím, drobný príspevok — platíme ním hry a chod webstránky bez reklám.

Suma tohtoročných príspevkov na web

0 € / 210 €

210 € pokryje
ročné náklady na web

Prispej nám cez